齊天樂 其一 曹葛民伯甸招同松溪、秋谷、彥宣、曹村諸君子雨湖秋禊,分韻得其字

清代 黃燮清
西風吹起清遊興,羅衣嫩寒初動。柳葉辭秋,菱花病雨,堤外濕陰涼凍。 吟肩瘦聳。算如此煙收,野鷗堪共。樹杪樓台,兩三蕭寺暮雲重。 蘭亭高會已矣,問當年韻事,誰繼觴詠。我輩能狂,山靈欲笑,不放酒杯閒空。 峰鬟翠擁。認鏡里妝痕,未醒殘夢。倚醉行歌,畫船隨意攏。
xī 西 fēng 風 chuī 吹 qǐ 起 qīng 清 yóu 游 xìng 興   , luó 羅 yī 衣 nèn 嫩 hán 寒 chū 初 dòng 動 liǔ 。 yè 柳 cí 葉 qiū 辭 líng 秋   , huā 菱 bìng 花 yǔ 病 dī 雨   , wài 堤 shī 外 yīn 濕 liáng 陰 dòng 涼   凍   。
yín 吟 jiān 肩 shòu 瘦 sǒng 聳 suàn 。 rú 算 cǐ 如 yān 此 shōu 煙 yě 收   , ōu 野 kān 鷗 gòng 堪 shù 共 miǎo 。 lóu 樹 tái 杪 liǎng 樓 sān 台   , xiāo 兩 sì 三 mù 蕭 yún 寺 zhòng 暮   雲   重   。
lán 蘭 tíng 亭 gāo 高 huì 會 yǐ 已 yǐ 矣   , wèn 問 dāng 當 nián 年 yùn 韻 shì 事   , shuí 誰 jì 繼 shāng 觴 yǒng 詠 wǒ 。 bèi 我 néng 輩 kuáng 能 shān 狂   , líng 山 yù 靈 xiào 欲 bù 笑   , fàng 不 jiǔ 放 bēi 酒 xián 杯 kòng 閒   空   。
fēng 峰 huán 鬟 cuì 翠 yōng 擁 rèn 。 jìng 認 lǐ 鏡 zhuāng 里 hén 妝 wèi 痕   , xǐng 未 cán 醒 mèng 殘 yǐ 夢 zuì 。 xíng 倚 gē 醉 huà 行 chuán 歌   , suí 畫 yì 船 lǒng 隨   意   攏   。