齊天樂·秋聲館賦秋聲

清代 厲鶚
簟淒燈暗眠還起,清商幾處催發?碎竹虛廊,枯蓮淺渚,不辨聲來何葉?桐飆又接。盡吹入潘郎,一簪愁發。已是難聽,中宵無用怨離別。 陰蟲還更切切。玉窗挑錦倦,驚響檐鐵。漏斷高城,鍾疏野寺,遙送涼潮嗚咽。微吟漸怯。訝籬豆花開,雨篩時節。獨自開門,滿庭都是月。
diàn 簟 qī 淒 dēng 燈 àn 暗 mián 眠 hái 還 qǐ 起   , qīng 清 shāng 商 jǐ 幾 chù 處 cuī 催 fā 發   ? suì 碎 zhú 竹 xū 虛 láng 廊   , kū 枯 lián 蓮 qiǎn 淺 zhǔ 渚   , bù 不 biàn 辨 shēng 聲 lái 來 hé 何 yè 葉   ? tóng 桐 biāo 飆 yòu 又 jiē 接 。 。 jǐn 盡 chuī 吹 rù 入 pān 潘 láng 郎   , yī 一 zān 簪 chóu 愁 fā 發 。 。 yǐ 已 shì 是 nán 難 tīng 聽   , zhōng 中 xiāo 宵 wú 無 yòng 用 yuàn 怨 lí 離 bié 別 。 。
yīn 陰 chóng 蟲 hái 還 gèng 更 qiē 切 qiē 切 。 。 yù 玉 chuāng 窗 tiāo 挑 jǐn 錦 juàn 倦   , jīng 驚 xiǎng 響 yán 檐 tiě 鐵 。 。 lòu 漏 duàn 斷 gāo 高 chéng 城   , zhōng 鍾 shū 疏 yě 野 sì 寺   , yáo 遙 sòng 送 liáng 涼 cháo 潮 wū 嗚 yè 咽 。 。 wēi 微 yín 吟 jiàn 漸 qiè 怯 。 。 yà 訝 lí 籬 dòu 豆 huā 花 kāi 開   , yǔ 雨 shāi 篩 shí 時 jié 節 。 。 dú 獨 zì 自 kāi 開 mén 門   , mǎn 滿 tíng 庭 dōu 都 shì 是 yuè 月 。 。

注釋

  • 清商:原為古五音之一。此處指秋風。飆:泛指風。潘郎:指晉潘岳。
  • 檐鐵:檐馬。亦謂之風鈴,風馬兒。懸於檐下,風起則錚有聲。

注釋

清商:原為古五音之一。此處指秋風。
飆:泛指風。
潘郎:指晉潘岳。
檐鐵:檐馬。亦謂之風鈴,風馬兒。懸於檐下,風起則錚有聲。

賞析

  此詞著意描寫秋聲。上片寫入夜風聲,「幾處催發」,使人難於入睡。下片寫檐鐵驚響,野寺鐘疏,蟲聲切切,涼潮嗚咽。獨自開門,唯見滿庭月光。結句極富詩情畫意。全詞從所聞到所見和所思,生動逼真而又細緻入微,使人如臨其境。