齊天樂 其七 次韻王原吉龍江別業

元代 邵亨貞
去年弭棹龍江市，曾瞻故人衡宇。樹隔琴床，芸香書屋，搗藥時鳴清杵。 壺簽報午。想頻拂詞箋，閒修花譜。如此幽閒，雅宜連榻聽風雨。 多君曳裾相府。縱風流文采，終帶清苦。借筋籌帷，持杯說劍，長曆漢台秦礎。 尋幽訪古。便後約須期，細論重與。歲晚山中，茯苓還共煮。
qù 去 nián 年 mǐ 弭 zhào 棹 lóng 龍 jiāng 江 shì 市   ， céng 曾 zhān 瞻 gù 故 rén 人 héng 衡 yǔ 宇 shù 。 gé 樹 qín 隔 chuáng 琴 yún 床   ， xiāng 芸 shū 香 wū 書 dǎo 屋   ， yào 搗 shí 藥 míng 時 qīng 鳴 chǔ 清   杵   。
hú 壺 qiān 簽 bào 報 wǔ 午 xiǎng 。 pín 想 fú 頻 cí 拂 jiān 詞 xián 箋   ， xiū 閒 huā 修 pǔ 花 rú 譜 cǐ 。 yōu 如 xián 此 yǎ 幽 yí 閒   ， lián 雅 tà 宜 tīng 連 fēng 榻 yǔ 聽   風   雨   。
duō 多 jūn 君 yè 曳 jū 裾 xiāng 相 fǔ 府 zòng 。 fēng 縱 liú 風 wén 流 cǎi 文 zhōng 采   ， dài 終 qīng 帶 kǔ 清 jiè 苦 jīn 。 chóu 借 wéi 筋 chí 籌 bēi 帷   ， shuō 持 jiàn 杯 cháng 說 lì 劍   ， hàn 長 tái 歷 qín 漢 chǔ 台   秦   礎   。
xún 尋 yōu 幽 fǎng 訪 gǔ 古 biàn 。 hòu 便 yuē 後 xū 約 qī 須 xì 期   ， lùn 細 zhòng 論 yǔ 重 suì 與 wǎn 。 shān 歲 zhōng 晚 fú 山 líng 中   ， hái 茯 gòng 苓 zhǔ 還   共   煮   。