齊天樂 其二 桅燈

清代 黃燮清
亂檣叢立回塘靜，輕懸碎珠千顆。笛步潮生，瓜洲月上，浪闊天高星大。 船頭露坐。訝列炬燃犀，焰騰江左。睡醒驪龍，水中還認夜光墮。 笙歌舊時院落，閃金支寶蓋，花影雲破。淚漬銀盤，心焦畫燭，換了篷窗燈火。 蓮垂萬朵。散點點寒芒，照人愁臥。剪蠟西窗，夜深應夢我。
luàn 亂 qiáng 檣 cóng 叢 lì 立 huí 回 táng 塘 jìng 靜   ， qīng 輕 xuán 懸 suì 碎 zhū 珠 qiān 千 kē 顆 dí 。 bù 笛 cháo 步 shēng 潮 guā 生   ， zhōu 瓜 yuè 洲 shàng 月 làng 上   ， kuò 浪 tiān 闊 gāo 天 xīng 高 dà 星   大   。
chuán 船 tóu 頭 lù 露 zuò 坐 yà 。 liè 訝 jù 列 rán 炬 xī 燃 yàn 犀   ， téng 焰 jiāng 騰 zuǒ 江 shuì 左 xǐng 。 lí 睡 lóng 醒 shuǐ 驪 zhōng 龍   ， hái 水 rèn 中 yè 還 guāng 認 duò 夜   光   墮   。
shēng 笙 gē 歌 jiù 舊 shí 時 yuàn 院 luò 落   ， shǎn 閃 jīn 金 zhī 支 bǎo 寶 gài 蓋   ， huā 花 yǐng 影 yún 雲 pò 破 lèi 。 zì 淚 yín 漬 pán 銀 xīn 盤   ， jiāo 心 huà 焦 zhú 畫 huàn 燭   ， le 換 péng 了 chuāng 篷 dēng 窗 huǒ 燈   火   。
lián 蓮 chuí 垂 wàn 萬 duǒ 朵 sàn 。 diǎn 散 diǎn 點 hán 點 máng 寒 zhào 芒   ， rén 照 chóu 人 wò 愁 jiǎn 臥 là 。 xī 剪 chuāng 蠟 yè 西 shēn 窗   ， yīng 夜 mèng 深 wǒ 應   夢   我   。