齊天樂 其二 題張硯溪曉風殘月圖

清代 黃燮清
垂楊替寫嬋娟影，依依送人孤棹。碎葉籠煙，零花膩雪，點綴斷腸詞稿。 棲鴉睡了。問鶯燕樓台，露涼誰靠。懶不成眠，數聲漁笛夜天杳。 荒村殘柝過盡，悵風肥月瘦，振觸情抱。獨枕支愁，離船守夢，水上一燈寒照。 明星漸少。正酒醒無聊，五更鐘到。別有銷魂，畫中春自好。
chuí 垂 yáng 楊 tì 替 xiě 寫 chán 嬋 juān 娟 yǐng 影   ， yī 依 yī 依 sòng 送 rén 人 gū 孤 zhào 棹 suì 。 yè 碎 lóng 葉 yān 籠 líng 煙   ， huā 零 nì 花 xuě 膩 diǎn 雪   ， zhuì 點 duàn 綴 cháng 斷 cí 腸 gǎo 詞   稿   。
qī 棲 yā 鴉 shuì 睡 le 了 wèn 。 yīng 問 yàn 鶯 lóu 燕 tái 樓 lù 台   ， liáng 露 shuí 涼 kào 誰 lǎn 靠 bù 。 chéng 懶 mián 不 shù 成 shēng 眠   ， yú 數 dí 聲 yè 漁 tiān 笛 yǎo 夜   天   杳   。
huāng 荒 cūn 村 cán 殘 tuò 柝 guò 過 jǐn 盡   ， chàng 悵 fēng 風 féi 肥 yuè 月 shòu 瘦   ， zhèn 振 chù 觸 qíng 情 bào 抱 dú 。 zhěn 獨 zhī 枕 chóu 支 lí 愁   ， chuán 離 shǒu 船 mèng 守 shuǐ 夢   ， shàng 水 yī 上 dēng 一 hán 燈 zhào 寒   照   。
míng 明 xīng 星 jiàn 漸 shǎo 少 zhèng 。 jiǔ 正 xǐng 酒 wú 醒 liáo 無 wǔ 聊   ， gēng 五 zhōng 更 dào 鍾 bié 到 yǒu 。 xiāo 別 hún 有 huà 銷 zhōng 魂   ， chūn 畫 zì 中 hào 春   自   好   。