齊天樂 其二 題葛民花陰詞夢圖

清代 黃燮清
一聲聲漏黃昏過，江樓夜涼人靜。醉思煙輕，吟魂水淡，吹入誰家門徑。 春衫露冷。笑蝴蝶飛來，花間留定。立斷蒼苔，粉牆殘月悄相等。 悠揚清韻乍起，誦周郎麗句，依約堪省。玉柱鳴弦，金釵擊節，艷煞半簾燈影。 風斜霧暝。悵潦草遊仙，亂鶯啼醒。翠被生寒，五更鐘易警。
yī 一 shēng 聲 shēng 聲 lòu 漏 huáng 黃 hūn 昏 guò 過   ， jiāng 江 lóu 樓 yè 夜 liáng 涼 rén 人 jìng 靜 zuì 。 sī 醉 yān 思 qīng 煙 yín 輕   ， hún 吟 shuǐ 魂 dàn 水 chuī 淡   ， rù 吹 shuí 入 jiā 誰 mén 家 jìng 門   徑   。
chūn 春 shān 衫 lù 露 lěng 冷 xiào 。 hú 笑 dié 蝴 fēi 蝶 lái 飛 huā 來   ， jiān 花 liú 間 dìng 留 lì 定 duàn 。 cāng 立 tái 斷 fěn 蒼 qiáng 苔   ， cán 粉 yuè 牆 qiāo 殘 xiāng 月 děng 悄   相   等   。
yōu 悠 yáng 揚 qīng 清 yùn 韻 zhà 乍 qǐ 起   ， sòng 誦 zhōu 周 láng 郎 lì 麗 jù 句   ， yī 依 yuē 約 kān 堪 shěng 省 yù 。 zhù 玉 míng 柱 xián 鳴 jīn 弦   ， chāi 金 jī 釵 jié 擊 yàn 節   ， shā 艷 bàn 煞 lián 半 dēng 簾 yǐng 燈   影   。
fēng 風 xié 斜 wù 霧 míng 暝 chàng 。 liáo 悵 cǎo 潦 yóu 草 xiān 游 luàn 仙   ， yīng 亂 tí 鶯 xǐng 啼 cuì 醒 bèi 。 shēng 翠 hán 被 wǔ 生 gēng 寒   ， zhōng 五 yì 更 jǐng 鍾   易   警   。