齊天樂 劉太守之任湖廣憲副

明代 陳霆
棠陰才遍行春路，馬蹄又辭芳草。獸錦生輝，鐵冠增重，好是舊來儀表。 朱幡謝了。報蠖屈非宜，鶯遷更好。別意依依，樽前一點峴山小。 傷心綠波向曉。念芳洲無主，白蘋空老。借寇難憑，依劉無據，淚眼共看晴昊。 岸花飛繞。送千里雲帆，長風裊裊。後夜荊台，清霜秋氣早。
táng 棠 yīn 陰 cái 才 biàn 遍 xíng 行 chūn 春 lù 路   ， mǎ 馬 tí 蹄 yòu 又 cí 辭 fāng 芳 cǎo 草 shòu 。 jǐn 獸 shēng 錦 huī 生 tiě 輝   ， guān 鐵 zēng 冠 zhòng 增 hǎo 重   ， shì 好 jiù 是 lái 舊 yí 來 biǎo 儀   表   。
zhū 朱 fān 幡 xiè 謝 le 了 bào 。 huò 報 qū 蠖 fēi 屈 yí 非 yīng 宜   ， qiān 鶯 gēng 遷 hǎo 更 bié 好 yì 。 yī 別 yī 意 zūn 依 qián 依   ， yì 樽 diǎn 前 xiàn 一 shān 點 xiǎo 峴   山   小   。
shāng 傷 xīn 心 lǜ 綠 bō 波 xiàng 向 xiǎo 曉 niàn 。 fāng 念 zhōu 芳 wú 洲 zhǔ 無 bái 主   ， píng 白 kōng 蘋 lǎo 空 jiè 老 kòu 。 nán 借 píng 寇 yī 難 liú 憑   ， wú 依 jù 劉 lèi 無 yǎn 據   ， gòng 淚 kàn 眼 qíng 共 hào 看   晴   昊   。
àn 岸 huā 花 fēi 飛 rào 繞 sòng 。 qiān 送 lǐ 千 yún 里 fān 雲 cháng 帆   ， fēng 長 niǎo 風 niǎo 裊 hòu 裊 yè 。 jīng 後 tái 夜 qīng 荊 shuāng 台   ， qiū 清 qì 霜 zǎo 秋   氣   早   。