齊天樂六首 其一

清代 蔣士銓
當年曾棹沙棠楫，桃葉春江揣度。廿四橋邊，青蓬紅豆，作弄揚州樂府。 朝朝暮暮。爭禁得今年，者番酸楚。荀令神傷，牽衣忍看小兒女。 青天靈藥誰誤。剩呢喃雙燕，夫人親哺。草佩宜男，花簪蠲忿，不歡秋娘金縷。 朱顏黃土。向月暗燈昏，可曾低訴。他日錢塘，傍朝雲小墓。
dāng 當 nián 年 céng 曾 zhào 棹 shā 沙 táng 棠 jí 楫   ， táo 桃 yè 葉 chūn 春 jiāng 江 chuǎi 揣 duó 度 niàn 。 sì 廿 qiáo 四 biān 橋 qīng 邊   ， péng 青 hóng 蓬 dòu 紅 zuō 豆   ， nòng 作 yáng 弄 zhōu 揚 yuè 州 fǔ 樂   府   。
zhāo 朝 zhāo 朝 mù 暮 mù 暮 zhēng 。 jīn 爭 de 禁 jīn 得 nián 今 zhě 年   ， fān 者 suān 番 chǔ 酸 xún 楚 lìng 。 shén 荀 shāng 令 qiān 神 yī 傷   ， rěn 牽 kàn 衣 xiǎo 忍 ér 看 nǚ 小   兒   女   。
qīng 青 tiān 天 líng 靈 yào 藥 shuí 誰 wù 誤 shèng 。 ní 剩 nán 呢 shuāng 喃 yàn 雙 fū 燕   ， rén 夫 qīn 人 bǔ 親 cǎo 哺 pèi 。 yí 草 nán 佩 huā 宜 zān 男   ， juān 花 fèn 簪 bù 蠲 huān 忿   ， qiū 不 niáng 歡 jīn 秋 lǚ 娘   金   縷   。
zhū 朱 yán 顏 huáng 黃 tǔ 土 xiàng 。 yuè 向 àn 月 dēng 暗 hūn 燈 kě 昏   ， zēng 可 dī 曾 sù 低 tā 訴 rì 。 qián 他 táng 日 bàng 錢 zhāo 塘   ， yún 傍 xiǎo 朝 mù 雲   小   墓   。