齊天樂九首 其一

清代 項鴻祚
翠鄉不暖行雲夢，如今畫屏遮斷。霜咽疏鍾，風沈斷漏，依舊謝娘難見。 涼宵曲宴，只月滿樓空，舞慵歌倦。痛惜前歡，砑光裙上茜香滿。 佳期容易間阻，自從雲漢隔，天遠人遠。燭扣閒情，船箏夜約，分付亂蛩新雁。 誰憐瘦減，料孤負年年，繡衾羅薦。願作紅綃，搵盈盈淚眼。
cuì 翠 xiāng 鄉 bù 不 nuǎn 暖 xíng 行 yún 雲 mèng 夢   ， rú 如 jīn 今 huà 畫 píng 屏 zhē 遮 duàn 斷 shuāng 。 yàn 霜 shū 咽 zhōng 疏 fēng 鍾   ， shěn 風 duàn 沈 lòu 斷 yī 漏   ， jiù 依 xiè 舊 niáng 謝 nán 娘 jiàn 難   見   。
liáng 涼 xiāo 宵 qǔ 曲 yàn 宴   ， zhǐ 只 yuè 月 mǎn 滿 lóu 樓 kōng 空   ， wǔ 舞 yōng 慵 gē 歌 juàn 倦 tòng 。 xī 痛 qián 惜 huān 前 yà 歡   ， guāng 砑 qún 光 shàng 裙 qiàn 上 xiāng 茜 mǎn 香   滿   。
jiā 佳 qī 期 róng 容 yì 易 jiàn 間 zǔ 阻   ， zì 自 cóng 從 yún 雲 hàn 漢 gé 隔   ， tiān 天 yuǎn 遠 rén 人 yuǎn 遠 zhú 。 kòu 燭 xián 扣 qíng 閒 chuán 情   ， zhēng 船 yè 箏 yuē 夜 fēn 約   ， fù 分 luàn 付 qióng 亂 xīn 蛩 yàn 新   雁   。
shuí 誰 lián 憐 shòu 瘦 jiǎn 減   ， liào 料 gū 孤 fù 負 nián 年 nián 年   ， xiù 繡 qīn 衾 luó 羅 jiàn 薦 yuàn 。 zuò 願 hóng 作 xiāo 紅 wèn 綃   ， yíng 搵 yíng 盈 lèi 盈 yǎn 淚   眼   。