齊天樂九首 其六

清代 項鴻祚
碧雲低蘸紅樓影,如今倚樓人遠。賣酒爐空,題詩壁壞,零落粉奩香碗。 緣深夢淺,恨彈指西風,候蛩淒斷。莫問南湖,一袈裟地更誰管。 當時何限俊侶,算填詞李十,能溯歡宴。巷口斜陽,灣頭剩水,記與徐娘初見。 重開畫卷,認幾曲疏簾,那回曾卷。柳已無多,曉鴉啼到晚。
bì 碧 yún 雲 dī 低 zhàn 蘸 hóng 紅 lóu 樓 yǐng 影   , rú 如 jīn 今 yǐ 倚 lóu 樓 rén 人 yuǎn 遠 mài 。 jiǔ 賣 lú 酒 kōng 爐 tí 空   , shī 題 bì 詩 huài 壁 líng 壞   , luò 零 fěn 落 lián 粉 xiāng 奩 wǎn 香   碗   。
yuán 緣 shēn 深 mèng 夢 qiǎn 淺   , hèn 恨 tán 彈 zhǐ 指 xī 西 fēng 風   , hòu 候 qióng 蛩 qī 淒 duàn 斷 mò 。 wèn 莫 nán 問 hú 南 yī 湖   , jiā 一 shā 袈 dì 裟 gèng 地 shuí 更 guǎn 誰   管   。
dāng 當 shí 時 hé 何 xiàn 限 jùn 俊 lǚ 侶   , suàn 算 tián 填 cí 詞 lǐ 李 shí 十   , néng 能 sù 溯 huān 歡 yàn 宴 xiàng 。 kǒu 巷 xié 口 yáng 斜 wān 陽   , tóu 灣 shèng 頭 shuǐ 剩 jì 水   , yǔ 記 xú 與 niáng 徐 chū 娘 jiàn 初   見   。
chóng 重 kāi 開 huà 畫 juàn 卷   , rèn 認 jǐ 幾 qū 曲 shū 疏 lián 簾   , nà 那 huí 回 céng 曾 juǎn 卷 liǔ 。 yǐ 柳 wú 已 duō 無 xiǎo 多   , yā 曉 tí 鴉 dào 啼 wǎn 到   晚   。