齊天樂九首 其八

清代 項鴻祚
山城幾夕無風雨，依然悶過重九。鞠冷荒畦，橙香小院，客里暗驚時候。 茱萸插否？問今日登高，共誰攜手。空有書來，加餐兩字置懷袖。 江南歸夢路遠，吳霜新點鬢，休更搔首。銅輦秋吟，金盤曉淚，相見定憐詩瘦。 微聞別後，困京洛緇塵，壯遊非舊。事事銷除，不銷除是酒。
shān 山 chéng 城 jǐ 幾 xī 夕 wú 無 fēng 風 yǔ 雨   ， yī 依 rán 然 mèn 悶 guò 過 chóng 重 jiǔ 九 jū 。 lěng 鞠 huāng 冷 qí 荒 chéng 畦   ， xiāng 橙 xiǎo 香 yuàn 小 kè 院   ， lǐ 客 àn 里 jīng 暗 shí 驚 hou 時   候   。
zhū 茱 yú 萸 chā 插 fǒu 否   ？ wèn 問 jīn 今 rì 日 dēng 登 gāo 高   ， gòng 共 shuí 誰 xié 攜 shǒu 手 kōng 。 yǒu 空 shū 有 lái 書 jiā 來   ， cān 加 liǎng 餐 zì 兩 zhì 字 huái 置 xiù 懷   袖   。
jiāng 江 nán 南 guī 歸 mèng 夢 lù 路 yuǎn 遠   ， wú 吳 shuāng 霜 xīn 新 diǎn 點 bìn 鬢   ， xiū 休 gèng 更 sāo 搔 shǒu 首 tóng 。 niǎn 銅 qiū 輦 yín 秋 jīn 吟   ， pán 金 xiǎo 盤 lèi 曉 xiāng 淚   ， jiàn 相 dìng 見 lián 定 shī 憐 shòu 詩   瘦   。
wēi 微 wén 聞 bié 別 hòu 後   ， kùn 困 jīng 京 luò 洛 zī 緇 chén 塵   ， zhuàng 壯 yóu 游 fēi 非 jiù 舊 shì 。 shì 事 xiāo 事 chú 銷 bù 除   ， xiāo 不 chú 銷 shì 除 jiǔ 是   酒   。