齊天樂 湖樓夜聞梟聲甚惡

清代 俞樾
小樓已自荒涼甚。乖音又來孤枕。鶴欬秋山，鯰啼夜澗，少有如伊淒緊。 初聽未審。已銀燭光沉，鐵簫聲噤。獨倚危欄，玉樓寒粟起難禁。 哀鳴何太自苦，想枯桑老禿，零落無葚。賈傅工愁，齊侯善痁，被爾雄心消盡。 挑燈暗哂。笑賦鵬詞酸，禳鴞人窘。起撫龍泉，怪鴟俄遠引。
xiǎo 小 lóu 樓 yǐ 已 zì 自 huāng 荒 liáng 涼 shén 甚 guāi 。 yīn 乖 yòu 音 lái 又 gū 來 zhěn 孤 hè 枕 kài 。 qiū 鶴 shān 欬 nián 秋 tí 山   ， yè 鯰 jiàn 啼 shǎo 夜 yǒu 澗   ， rú 少 yī 有 qī 如 jǐn 伊   淒   緊   。
chū 初 tīng 聽 wèi 未 shěn 審 yǐ 。 yín 已 zhú 銀 guāng 燭 chén 光 tiě 沉   ， xiāo 鐵 shēng 簫 jìn 聲 dú 噤 yǐ 。 wēi 獨 lán 倚 yù 危 lóu 欄   ， hán 玉 sù 樓 qǐ 寒 nán 粟 jìn 起   難   禁   。
āi 哀 míng 鳴 hé 何 tài 太 zì 自 kǔ 苦   ， xiǎng 想 kū 枯 sāng 桑 lǎo 老 tū 禿   ， líng 零 luò 落 wú 無 rèn 葚 jiǎ 。 fù 賈 gōng 傅 chóu 工 qí 愁   ， hóu 齊 shàn 侯 shān 善 bèi 痁   ， ěr 被 xióng 爾 xīn 雄 xiāo 心 jìn 消   盡   。
tiǎo 挑 dēng 燈 àn 暗 shěn 哂 xiào 。 fù 笑 péng 賦 cí 鵬 suān 詞 ráng 酸   ， xiāo 禳 rén 鴞 jiǒng 人 qǐ 窘 fǔ 。 lóng 起 quán 撫 guài 龍 chī 泉   ， é 怪 yuǎn 鴟 yǐn 俄   遠   引   。