齊天樂 畫竹帳額

清代 蔣春霖
橫窗綠霧涼波起，西風雁啼清沼。墮粉侵床，疏陰臥酒，冉冉銀蟾低照。 空江易老。認淺刻題名，自非年少。尚作龍吟，露寒深夜共悲嘯。 蕭條休話舊雨，廢菭三徑冷，春去誰到。笛怨枯椽，書殘蠹簡，過眼雲煙一笑。 霜清睡早。但許聽秋聲，醉醒都好。水葉風枝，畫禪參未了。
héng 橫 chuāng 窗 lǜ 綠 wù 霧 liáng 涼 bō 波 qǐ 起   ， xī 西 fēng 風 yàn 雁 tí 啼 qīng 清 zhǎo 沼 duò 。 fěn 墮 qīn 粉 chuáng 侵 shū 床   ， yīn 疏 wò 陰 jiǔ 臥 rǎn 酒   ， rǎn 冉 yín 冉 chán 銀 dī 蟾 zhào 低   照   。
kōng 空 jiāng 江 yì 易 lǎo 老 rèn 。 qiǎn 認 kè 淺 tí 刻 míng 題 zì 名   ， fēi 自 nián 非 shào 年 shàng 少 zuò 。 lóng 尚 yín 作 lù 龍 hán 吟   ， shēn 露 yè 寒 gòng 深 bēi 夜 xiào 共   悲   嘯   。
xiāo 蕭 tiáo 條 xiū 休 huà 話 jiù 舊 yǔ 雨   ， fèi 廢 tái 菭 sān 三 jìng 徑 lěng 冷   ， chūn 春 qù 去 shuí 誰 dào 到 dí 。 yuàn 笛 kū 怨 chuán 枯 shū 椽   ， cán 書 dù 殘 jiǎn 蠹 guò 簡   ， yǎn 過 yún 眼 yān 雲 yī 煙 xiào 一   笑   。
shuāng 霜 qīng 清 shuì 睡 zǎo 早 dàn 。 xǔ 但 tīng 許 qiū 聽 shēng 秋 zuì 聲   ， xǐng 醉 dōu 醒 hǎo 都 shuǐ 好 yè 。 fēng 水 zhī 葉 huà 風 chán 枝   ， cān 畫 wèi 禪 liǎo 參   未   了   。