齊天樂 荷葉

清代 顧皋
金飆漸轉橫塘路,涼筒暗消殘暑。傍影延青,搖煙籠暝,水面月華微吐。 翠零香苦。正人倚秋奩,綠紗窗戶。冷接菰蒲,畫橈移人最深處。 沈吟浣紗舊事,悵鴛鴦夢斷,難賦新句。載酒船空,弄珠人杳,零亂半江秋露。 勻圓攤破。便拗向西風,一絲猶舞。已是蕭疏,更禁喧夜雨。
jīn 金 biāo 飆 jiàn 漸 zhuǎn 轉 héng 橫 táng 塘 lù 路   , liáng 涼 tǒng 筒 àn 暗 xiāo 消 cán 殘 shǔ 暑 。 。 bàng 傍 yǐng 影 yán 延 qīng 青   , yáo 搖 yān 煙 lóng 籠 míng 暝   , shuǐ 水 miàn 面 yuè 月 huá 華 wēi 微 tǔ 吐 。 。
cuì 翠 líng 零 xiāng 香 kǔ 苦 。 。 zhèng 正 rén 人 yǐ 倚 qiū 秋 lián 奩   , lǜ 綠 shā 紗 chuāng 窗 hu 戶 。 。 lěng 冷 jiē 接 gū 菰 pú 蒲   , huà 畫 ráo 橈 yí 移 rén 人 zuì 最 shēn 深 chù 處 。 。
shěn 沈 yín 吟 huàn 浣 shā 紗 jiù 舊 shì 事   , chàng 悵 yuān 鴛 yāng 鴦 mèng 夢 duàn 斷   , nán 難 fù 賦 xīn 新 jù 句 。 。 zài 載 jiǔ 酒 chuán 船 kōng 空   , nòng 弄 zhū 珠 rén 人 yǎo 杳   , líng 零 luàn 亂 bàn 半 jiāng 江 qiū 秋 lù 露 。 。
yún 勻 yuán 圓 tān 攤 pò 破 。 。 biàn 便 ǎo 拗 xiàng 向 xī 西 fēng 風   , yī 一 sī 絲 yóu 猶 wǔ 舞 。 。 yǐ 已 shì 是 xiāo 蕭 shū 疏   , gèng 更 jìn 禁 xuān 喧 yè 夜 yǔ 雨 。 。