齊天樂 端午陰雨和雲臣用片玉詞韻

清代 陳維崧
紅榴淚黦蘇蘇雨，正因此時重五。怨結湘纍，悲纏騷客，天也為人酸楚。 孤城蝦虎。颺幾陣茶煙，一絲鬢縷。觸緒沈吟，蒲樽懶賞小墀午。 江南江北行遍，每逢看競渡，傷今弔古。俛仰隨人，飄蓬返里，蠹盡彩箋新句。 流年空度。記麝粉釵符，舊關心處。鎮日空濛，戍樓將動鼓。
hóng 紅 liú 榴 lèi 淚 yuè 黦 sū 蘇 sū 蘇 yǔ 雨   ， zhèng 正 yīn 因 cǐ 此 shí 時 chóng 重 wǔ 五 yuàn 。 jié 怨 xiāng 結 lèi 湘 bēi 累   ， chán 悲 sāo 纏 kè 騷 tiān 客   ， yě 天 wéi 也 rén 為 suān 人 chǔ 酸   楚   。
gū 孤 chéng 城 xiā 蝦 hǔ 虎 yáng 。 jǐ 颺 zhèn 幾 chá 陣 yān 茶 yī 煙   ， sī 一 bìn 絲 lǚ 鬢 chù 縷 xù 。 shěn 觸 yín 緒 pú 沈 zūn 吟   ， lǎn 蒲 shǎng 樽 xiǎo 懶 chí 賞 wǔ 小   墀   午   。
jiāng 江 nán 南 jiāng 江 běi 北 xíng 行 biàn 遍   ， měi 每 féng 逢 kàn 看 jìng 競 dù 渡   ， shāng 傷 jīn 今 diào 吊 gǔ 古 fǔ 。 yǎng 俛 suí 仰 rén 隨 piāo 人   ， péng 飄 fǎn 蓬 lǐ 返 dù 里   ， jǐn 蠹 cǎi 盡 jiān 彩 xīn 箋 jù 新   句   。
liú 流 nián 年 kōng 空 dù 度 jì 。 shè 記 fěn 麝 chāi 粉 fú 釵 jiù 符   ， guān 舊 xīn 關 chù 心 zhèn 處 rì 。 kōng 鎮 méng 日 shù 空 lóu 濛   ， jiāng 戍 dòng 樓 gǔ 將   動   鼓   。