齊天樂 車中竟夜不寐

清代 黃燮清
尋常此際偎香影，消磨畫簾燈趣。昵枕支鬟，攜奩照夢，各種溫柔難訴。 歡襟易阻。自依戀浮名，便成羈旅。半夜鞭聲，馬馱殘月出平楚。 花朝彈指過了，悵芳華有限，拋擲塵土。綺帳聞鶯，羅裙斗蝶，往事一天風絮。 窗前翠羽。應誦我年年，惜春詩句。別恨零星，曉來都化雨。
xún 尋 cháng 常 cǐ 此 jì 際 wēi 偎 xiāng 香 yǐng 影   ， xiāo 消 mó 磨 huà 畫 lián 簾 dēng 燈 qù 趣 nì 。 zhěn 昵 zhī 枕 huán 支 xié 鬟   ， lián 攜 zhào 奩 mèng 照 gè 夢   ， zhǒng 各 wēn 種 róu 溫 nán 柔 sù 難   訴   。
huān 歡 jīn 襟 yì 易 zǔ 阻 zì 。 yī 自 liàn 依 fú 戀 míng 浮 biàn 名   ， chéng 便 jī 成 lǚ 羈 bàn 旅 yè 。 biān 半 shēng 夜 mǎ 鞭 tuó 聲   ， cán 馬 yuè 馱 chū 殘 píng 月 chǔ 出   平   楚   。
huā 花 zhāo 朝 tán 彈 zhǐ 指 guò 過 le 了   ， chàng 悵 fāng 芳 huá 華 yǒu 有 xiàn 限   ， pāo 拋 zhì 擲 chén 塵 tǔ 土 qǐ 。 zhàng 綺 wén 帳 yīng 聞 luó 鶯   ， qún 羅 dòu 裙 dié 斗 wǎng 蝶   ， shì 往 yì 事 tiān 一 fēng 天 xù 風   絮   。
chuāng 窗 qián 前 cuì 翠 yǔ 羽 yīng 。 sòng 應 wǒ 誦 nián 我 nián 年 xī 年   ， chūn 惜 shī 春 jù 詩 bié 句 hèn 。 líng 別 xīng 恨 xiǎo 零 lái 星   ， dōu 曉 huà 來 yǔ 都   化   雨   。