齊天樂

清代 吳藻
虧他一夜芭蕉雨,園亭作成秋景。薄病懨懨,殘妝草草,茉莉晚香幽靚。 疏煙送眠。恰小扇羅輕,流螢風定。獨倚屏山,滿身明月露華冷。 文窗欲啟未啟。怕晶簾卷碎、花影人影。掩卻鮫幮,燒殘麝炷,忘了紗衾教整。 銅壺漏永,算如此秋光,僅儂消領。多少紅樓,酒魂涼不醒。
kuī 虧 tā 他 yī 一 yè 夜 bā 芭 jiāo 蕉 yǔ 雨   , yuán 園 tíng 亭 zuò 作 chéng 成 qiū 秋 jǐng 景 báo 。 bìng 薄 yān 病 yān 懨 cán 懨   , zhuāng 殘 cǎo 妝 cǎo 草 mò 草   , lì 茉 wǎn 莉 xiāng 晚 yōu 香 liàng 幽   靚   。
shū 疏 yān 煙 sòng 送 mián 眠 qià 。 xiǎo 恰 shàn 小 luó 扇 qīng 羅 liú 輕   , yíng 流 fēng 螢 dìng 風 dú 定 yǐ 。 píng 獨 shān 倚 mǎn 屏 shēn 山   , míng 滿 yuè 身 lù 明 huá 月 lěng 露   華   冷   。
wén 文 chuāng 窗 yù 欲 qǐ 啟 wèi 未 qǐ 啟 pà 。 jīng 怕 lián 晶 juǎn 簾 suì 卷 huā 碎 yǐng 、 rén 花 yǐng 影 yǎn 人 què 影 jiāo 。 chú 掩 shāo 卻 cán 鮫 shè 幮   , zhù 燒 wàng 殘 le 麝 shā 炷   , qīn 忘 jiào 了 zhěng 紗   衾   教   整   。
tóng 銅 hú 壺 lòu 漏 yǒng 永   , suàn 算 rú 如 cǐ 此 qiū 秋 guāng 光   , jǐn 僅 nóng 儂 xiāo 消 lǐng 領 duō 。 shǎo 多 hóng 少 lóu 紅 jiǔ 樓   , hún 酒 liáng 魂 bù 涼 xǐng 不   醒   。