期斯遠不至登谿亭有懷並屬雲台劉先生三首

xī 西 nán 南 dìng 定 hé 何 fāng 方   ， lù 路 yuǎn 遠 wéi 惟 tiáo 迢 tiáo 迢   。

bái 白 lù 鷺 dài 帶 yǎn 演 yí 迆   ， qīng 青 jū 居 yù 郁 tiáo 岧 yáo 嶢   。

xià 下 yǒu 有 yǐn 隱 jūn 君 zi 子   ， nèi 內 shèng 盛 wài 外 bù 不 jiāo 驕   。

fāng 芳 chūn 春 jué 覺 lán 蘭 xīn 馨   ， qióng 窮 dōng 冬 zhī 知 mù 木 qiáo 喬   。

wú 無 wéi 為 shì 事 dú 獨 wǎng 往   ， chē 車 chéng 乘 fāng 方 qiào 翹 qiào 翹   。