乞數珠贈南禪湜老 其一

宋代 蘇軾
從君覓數珠，老境仗消遣。未能轉千佛，且從千佛轉。 儒生推變化，乾策數大衍。道士守玄牝，龍虎看舒捲。 我老安能為，萬劫付一喘。默坐閱塵界，往來八十反。 區區我所寄，蹙縮蠶在繭。適從海上回，蓬萊又清淺。
cóng 從 jūn 君 mì 覓 shù 數 zhū 珠   ， lǎo 老 jìng 境 zhàng 仗 xiāo 消 qiǎn 遣 。 。 wèi 未 néng 能 zhuǎn 轉 qiān 千 fú 佛   ， qiě 且 cóng 從 qiān 千 fú 佛 zhuǎn 轉 。 。
rú 儒 shēng 生 tuī 推 biàn 變 huà 化   ， qián 乾 cè 策 shù 數 dà 大 yǎn 衍 。 。 dào 道 shì 士 shǒu 守 xuán 玄 pìn 牝   ， lóng 龍 hǔ 虎 kàn 看 shū 舒 juàn 卷 。 。
wǒ 我 lǎo 老 ān 安 néng 能 wéi 為   ， wàn 萬 jié 劫 fù 付 yī 一 chuǎn 喘 。 。 mò 默 zuò 坐 yuè 閱 chén 塵 jiè 界   ， wǎng 往 lái 來 bā 八 shí 十 fǎn 反 。 。
qū 區 qū 區 wǒ 我 suǒ 所 jì 寄   ， cù 蹙 suō 縮 cán 蠶 zài 在 jiǎn 繭 。 。 shì 適 cóng 從 hǎi 海 shàng 上 huí 回   ， péng 蓬 lái 萊 yòu 又 qīng 清 qiǎn 淺 。 。