葺書齋舊門扇

明代 方孝孺
安貧未必爾,才拙本無能。謬隨縉紳後,誤以好道稱。 朅來忝一官,行役歲屢仍。風雪走沮洳,舊路充炎蒸。 山南舊草堂,居處不得恆。前人遺搆築,一椽無暇增。 雙扇昔所辟,蠹版同春冰。三年忘葺理,啟闔系以繩。 友生每謂予,樸陋良可憎。曷不稍脩治,費少力易勝。 人生跡如寄,外物豈須憑。聖哲有廣居,所貴心志弘。 雄都多甲第,華榱映雕甍。位崇德義薄,鬼神見侵凌。 顧我田野人,貧賤分所應。庇身何必好,取足容曲肱。 所冀對康時,尊酒延佳朋。春風日滿座,涼雨宵同燈。 順理覬暮息,養恬神慮澄。庶幾謹素節,弗畔顏與曾。
ān 安 pín 貧 wèi 未 bì 必 ěr 爾   , cái 才 zhuō 拙 běn 本 wú 無 néng 能 miù 。 suí 謬 jìn 隨 shēn 縉 hòu 紳 wù 後   , yǐ 誤 hǎo 以 dào 好 chēng 道   稱   。
qiè 朅 lái 來 tiǎn 忝 yī 一 guān 官   , xíng 行 yì 役 suì 歲 lǚ 屢 réng 仍 fēng 。 xuě 風 zǒu 雪 jù 走 rù 沮 jiù 洳   , lù 舊 chōng 路 yán 充 zhēng 炎   蒸   。
shān 山 nán 南 jiù 舊 cǎo 草 táng 堂   , jū 居 chǔ 處 bù 不 dé 得 héng 恆 qián 。 rén 前 yí 人 gòu 遺 zhù 搆 yī 築   , chuán 一 wú 椽 xiá 無 zēng 暇   增   。
shuāng 雙 shàn 扇 xī 昔 suǒ 所 pì 辟   , dù 蠹 bǎn 版 tóng 同 chūn 春 bīng 冰 sān 。 nián 三 wàng 年 qì 忘 lǐ 葺 qǐ 理   , hé 啟 xì 闔 yǐ 系 shéng 以   繩   。
yǒu 友 shēng 生 měi 每 wèi 謂 yǔ 予   , pǔ 朴 lòu 陋 liáng 良 kě 可 zēng 憎 hé 。 bù 曷 shāo 不 xiū 稍 zhì 脩 fèi 治   , shǎo 費 lì 少 yì 力 shèng 易   勝   。
rén 人 shēng 生 jì 跡 rú 如 jì 寄   , wài 外 wù 物 qǐ 豈 xū 須 píng 憑 shèng 。 zhé 聖 yǒu 哲 guǎng 有 jū 廣 suǒ 居   , guì 所 xīn 貴 zhì 心 hóng 志   弘   。
xióng 雄 dōu 都 duō 多 jiǎ 甲 dì 第   , huá 華 cuī 榱 yìng 映 diāo 雕 méng 甍 wèi 。 chóng 位 dé 崇 yì 德 báo 義 guǐ 薄   , shén 鬼 jiàn 神 qīn 見 líng 侵   凌   。
gù 顧 wǒ 我 tián 田 yě 野 rén 人   , pín 貧 jiàn 賤 fēn 分 suǒ 所 yīng 應 bì 。 shēn 庇 hé 身 bì 何 hǎo 必 qǔ 好   , zú 取 róng 足 qǔ 容 gōng 曲   肱   。
suǒ 所 jì 冀 duì 對 kāng 康 shí 時   , zūn 尊 jiǔ 酒 yán 延 jiā 佳 péng 朋 chūn 。 fēng 春 rì 風 mǎn 日 zuò 滿 liáng 座   , yǔ 涼 xiāo 雨 tóng 宵 dēng 同   燈   。
shùn 順 lǐ 理 jì 覬 mù 暮 xī 息   , yǎng 養 tián 恬 shén 神 lǜ 慮 chéng 澄 shù 。 jī 庶 jǐn 幾 sù 謹 jié 素 fú 節   , pàn 弗 yán 畔 yǔ 顏 céng 與   曾   。