七十自壽十首 其九

清代 戴梓
秋色蕭條嘆菊花,更從何處覓名葩。楊妃幸蜀胭脂冷,西子歸湖粉黛斜。 高樹欲棲丁令鶴,荒庭不讓管寧家。諸君盡醉休嫌晚,銀漢昭回月吐芽。
qiū 秋 sè 色 xiāo 蕭 tiáo 條 tàn 嘆 jú 菊 huā 花   , gèng 更 cóng 從 hé 何 chǔ 處 mì 覓 míng 名 pā 葩 。 。 yáng 楊 fēi 妃 xìng 幸 shǔ 蜀 yān 胭 zhī 脂 lěng 冷   , xī 西 zǐ 子 guī 歸 hú 湖 fěn 粉 dài 黛 xié 斜 。 。
gāo 高 shù 樹 yù 欲 qī 棲 dīng 丁 líng 令 hè 鶴   , huāng 荒 tíng 庭 bù 不 ràng 讓 guǎn 管 níng 寧 jiā 家 。 。 zhū 諸 jūn 君 jìn 盡 zuì 醉 xiū 休 xián 嫌 wǎn 晚   , yín 銀 hàn 漢 zhāo 昭 huí 回 yuè 月 tǔ 吐 yá 芽 。 。