七十三歲作

宋代蘇轍

一生有志恨無才，久爾蕭蕭白髮催。力學當年真自信，初心到此未應回。舊人化去渾無幾，新障重生撥不開。七十三年還住否，獲麟後事轉難裁。

yī 一 shēng 生 yǒu 有 zhì 志 hèn 恨 wú 無 cái 才， jiǔ 久 ěr 爾 xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 fà 發 cuī 催。

lì 力 xué 學 dāng 當 nián 年 zhēn 真 zì 自 xìn 信， chū 初 xīn 心 dào 到 cǐ 此 wèi 未 yìng 應 huí 回。

jiù 舊 rén 人 huà 化 qù 去 hún 渾 wú 無 jǐ 幾， xīn 新 zhàng 障 zhòng 重 shēng 生 bō 撥 bù 不 kāi 開。

qī 七 shí 十 sān 三 nián 年 hái 還 zhù 住 fǒu 否， huò 獲 lín 麟 hòu 後 shì 事 zhuǎn 轉 nán 難 cái 裁。