七十見梅有感

宋代陳著

萬木都由冬折磨，孤根卻做老生涯。寒心欲喹知誰主，瘦骨相依有自家。只許江南鴻雁見，肯交春後蝶蜂嘩。風吹不斷西湖夢，一曲從他月落笳。

wàn 萬 mù 木 dōu 都 yóu 由 dōng 冬 zhé 折 mó 磨， gū 孤 gēn 根 què 卻 zuò 做 lǎo 老 shēng 生 yá 涯。

hán 寒 xīn 心 yù 欲 kuí 喹 zhī 知 shuí 誰 zhǔ 主， shòu 瘦 gǔ 骨 xiāng 相 yī 依 yǒu 有 zì 自 jiā 家。

zhǐ 只 xǔ 許 jiāng 江 nán 南 hóng 鴻 yàn 雁 jiàn 見， kěn 肯 jiāo 交 chūn 春 hòu 後 dié 蝶 fēng 蜂 huā 嘩。

fēng 風 chuī 吹 bù 不 duàn 斷 xī 西 hú 湖 mèng 夢， yī 一 qǔ 曲 cóng 從 tā 他 yuè 月 luò 落 jiā 笳。