憩山中古寺

xíng 行 chūn 春 guò 過 yuǎn 遠 cūn 村   ， ān 鞍 mǎ 馬 qì 憩 shān 山 mén 門   。

huà 畫 bì 壁 shén 神 yí 儀 gǔ 古   ， juān 鐫 yá 厓 fó 佛 xiàng 像 zūn 尊   。

shǔ 鼠 fān 翻 cán 殘 wǎ 瓦 zhuì 墜   ， lóng 龍 chū 出 xiǎo 小 chí 池 hún 渾   。

yì 亦 yù 欲 xún 詢 xīng 興 fèi 廢   ， tái 苔 bēi 碑 zì 字 bàn 半 hūn 昏   。