岐山南顯道冷香亭

金朝 馮子翼
溪橋小雪晴，水村霜月冷。暗香林薄間，得偶璀璨影。 殷勤南夫子，移植在人境。芝蘭馥氤氳，珠壁照光炯。 小屋茅草蓋，幻此蕭灑景。看花爇松明，醒醉漱苔井。 文章聊嬉戲，辭氣頗馳騁。州縣不著腳，時人笑清鯁。 我官西州掾，簿領不知省。頻遭官長罵，勢屈石在頂。 門庭可張羅，陋巷車轍靜。山歌聽嘲哳，舞伎或瘤癭。 引睡閱文史，朝日無從永。夢到五柳莊，身居六盤嶺。 朅來南山下，旅思淒以耿。金罍照衰朽，玩味得俄頃。 傍人怪迂疏，佳處當自領。
xī 溪 qiáo 橋 xiǎo 小 xuě 雪 qíng 晴   ， shuǐ 水 cūn 村 shuāng 霜 yuè 月 lěng 冷 àn 。 xiāng 暗 lín 香 bó 林 jiān 薄 dé 間   ， ǒu 得 cuǐ 偶 càn 璀 yǐng 璨   影   。
yīn 殷 qín 勤 nán 南 fū 夫 zǐ 子   ， yí 移 zhí 植 zài 在 rén 人 jìng 境 zhī 。 lán 芝 fù 蘭 yīn 馥 yūn 氤 zhū 氳   ， bì 珠 zhào 壁 guāng 照 jiǒng 光   炯   。
xiǎo 小 wū 屋 máo 茅 cǎo 草 gài 蓋   ， huàn 幻 cǐ 此 xiāo 蕭 sǎ 灑 jǐng 景 kàn 。 huā 看 ruò 花 sōng 爇 míng 松 xǐng 明   ， zuì 醒 shù 醉 tái 漱 jǐng 苔   井   。
wén 文 zhāng 章 liáo 聊 xī 嬉 xì 戲   ， cí 辭 qì 氣 pǒ 頗 chí 馳 chěng 騁 zhōu 。 xiàn 州 bù 縣 zhù 不 jiǎo 著 shí 腳   ， rén 時 xiào 人 qīng 笑 gěng 清   鯁   。
wǒ 我 guān 官 xī 西 zhōu 州 yuàn 掾   ， bù 簿 lǐng 領 bù 不 zhī 知 shěng 省 pín 。 zāo 頻 guān 遭 zhǎng 官 mà 長 shì 罵   ， qū 勢 shí 屈 zài 石 dǐng 在   頂   。
mén 門 tíng 庭 kě 可 zhāng 張 luo 羅   ， lòu 陋 xiàng 巷 chē 車 zhé 轍 jìng 靜 shān 。 gē 山 tīng 歌 zhāo 聽 zhā 嘲 wǔ 哳   ， jì 舞 huò 伎 liú 或 yǐng 瘤   癭   。
yǐn 引 shuì 睡 yuè 閱 wén 文 shǐ 史   ， cháo 朝 rì 日 wú 無 cóng 從 yǒng 永 mèng 。 dào 夢 wǔ 到 liǔ 五 zhuāng 柳 shēn 莊   ， jū 身 liù 居 pán 六 lǐng 盤   嶺   。
qiè 朅 lái 來 nán 南 shān 山 xià 下   ， lǚ 旅 sī 思 qī 淒 yǐ 以 gěng 耿 jīn 。 léi 金 zhào 罍 shuāi 照 xiǔ 衰 wán 朽   ， wèi 玩 dé 味 é 得 qǐng 俄   頃   。
bàng 傍 rén 人 guài 怪 yū 迂 shū 疏   ， jiā 佳 chǔ 處 dāng 當 zì 自 lǐng 領   。