七日送梁大質人往肅州 其一

明代 張璨
七載分攜楚水濱，白頭吟苦見交親。重逢人日題詩地，猶是天涯遠客身。 老去殘骸還作健，生來傲骨不憂貧。行行盾鼻書還著，每把高文輒有神。
qī 七 zài 載 fēn 分 xié 攜 chǔ 楚 shuǐ 水 bīn 濱   ， bái 白 tóu 頭 yín 吟 kǔ 苦 jiàn 見 jiāo 交 qīn 親 。 。 chóng 重 féng 逢 rén 人 rì 日 tí 題 shī 詩 dì 地   ， yóu 猶 shì 是 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠 kè 客 shēn 身 。 。
lǎo 老 qù 去 cán 殘 hái 骸 hái 還 zuò 作 jiàn 健   ， shēng 生 lái 來 ào 傲 gǔ 骨 bù 不 yōu 憂 pín 貧 。 。 xíng 行 xíng 行 dùn 盾 bí 鼻 shū 書 hái 還 zhù 著   ， měi 每 bǎ 把 gāo 高 wén 文 zhé 輒 yǒu 有 shén 神 。 。