憩清風峽

宋代張栻

扶疎古木矗危梯，開始知經幾攝提。還有石橋容客坐，仰看蘭若與雲齊。風生陰壑方鳴籟，日烈塵寰正望霓。從此上山君努力，瘦藤今日得同攜。

fú 扶 shū 疎 gǔ 古 mù 木 chù 矗 wēi 危 tī 梯， kāi 開 shǐ 始 zhī 知 jīng 經 jǐ 幾 shè 攝 tí 提。

hái 還 yǒu 有 shí 石 qiáo 橋 róng 容 kè 客 zuò 坐， yǎng 仰 kàn 看 lán 蘭 rě 若 yǔ 與 yún 雲 qí 齊。

fēng 風 shēng 生 yīn 陰 hè 壑 fāng 方 míng 鳴 lài 籟， rì 日 liè 烈 chén 塵 huán 寰 zhèng 正 wàng 望 ní 霓。

cóng 從 cǐ 此 shàng 上 shān 山 jūn 君 nǔ 努 lì 力， shòu 瘦 téng 藤 jīn 今 rì 日 dé 得 tóng 同 xié 攜。