乞巧詞

píng 平 shēng 生 gān 甘 bào 抱 zhuō 拙   ， hé 何 yòng 用 tiān 天 sūn 孫 qiǎo 巧 bù 。 zhī 不 liǔ 知 liǔ 柳 zhōu 柳 nián 州   ， nián 年 qǐ 年 duō 乞 shǎo 多   少   。

tiān 天 sūn 孫 jīn 今 yè 夜 dù 渡 tiān 天 hé 河   ， rén 人 yán 言 tiān 天 shàng 上 qiǎo 巧 zuì 最 duō 多 qiè 。 jīn 妾 bào 今 zhuō 抱 bù 拙 qiú 不 qiǎo 求 yuàn 巧   ， cì 願 zhuō 賜 duō 拙 níng 多 qiǎo 寧 shǎo 巧   少   。

dōng 東 jiā 家 qiǎo 巧 nǚ 女 rú 如 fèng 鳳 huáng 凰   ， luó 羅 rú 襦 xiù 繡 dé 得 jīn 金 yuān 鴛 yāng 鴦 shào 。 nián 少 jià 年 fū 嫁 xiān 夫 de 先 qiǎo 得 míng 巧   ， zhū 明 lùn 珠 dòu 論 jīn 斗 yíng 金 xiāng 盈   箱   。

qiè 妾 shǒu 守 kōng 空 guī 閨 gān 甘 jì 寂 mò 寞   ， kǔ 苦 xīn 心 bù 不 liàn 戀 dōng 東 jiā 家 lè 樂 què 。 xiào 卻 tiān 笑 sūn 天 zhǎng 孫 bié 長 lí 別 zòng 離   ， shǐ 縱 qiǎo 使 duō 巧 tú 多 ěr 徒 wèi 爾   為   。