邛竹杖銘

魏晉蘇彥

安不忘危，任在所杖。秀矣雲竹，勁直筱簜。節高質貞，霜雪彌亮。圓以應物，直以居當。妙巧無功，奇不待匠。君子是扶，逍遙神王。

ān 安 bù 不 wàng 忘 wēi 危， rèn 任 zài 在 suǒ 所 zhàng 杖 xiù 。 yǐ 秀 yún 矣 zhú 雲 jìng 竹， zhí 勁 xiǎo 直 dàng 筱 jié 簜 gāo 。 zhì 節 zhēn 高 shuāng 質 xuě 貞， mí 霜 liàng 雪彌亮。

yuán 圓 yǐ 以 yìng 應 wù 物， zhí 直 yǐ 以 jū 居 dāng 當 miào 。 qiǎo 妙 wú 巧 gōng 無 qí 功， bù 奇 dài 不 jiàng 待 jūn 匠 zi 。 shì 君 fú 子 xiāo 是 yáo 扶， shén 逍 wáng 遙神王。