窮冬吟

shí 十 èr 二 yuè 月 jiāng 將 zhōng 終   ， hái 還 jīng 驚 suì 歲 lǜ 律 qióng 窮   。

cáng 藏 bīng 冰 fāng 方 běi 北 lù 陸   ， jiě 解 dòng 凍 wèi 未 dōng 東 fēng 風   。

cǎo 草 mèi 昧 tú 徒 xún 尋 lǜ 綠   ， huā 花 shāo 梢 qiáng 強 mì 覓 hóng 紅   。

tàn 探 chūn 春 chūn 春 bú 不 jiàn 見   ， yuán 元 zhǐ 只 yǒu 有 xiōng 胸 zhōng 中   。