秦中臥病思歸

suǒ 索 suǒ 索 liáng 涼 fēng 風 mǎn 滿 shù 樹 tóu 頭   ， pò 破 chuāng 窗 cán 殘 yuè 月 wǔ 五 gēng 更 qiū 秋 。 。

bìng 病 shēn 身 guī 歸 chǔ 處 wú 吳 jiāng 江 shàng 上   ， yī 一 cùn 寸 xīn 心 zhōng 中 wàn 萬 lǐ 里 chóu 愁 。 。