沁園春 舟過楓橋見鄰舫女郎倚舷攬鏡同弟緯雲賦

清代 陳維崧
節是花朝，地是姑蘇，天又新晴。見參差畫鷁，紅欄粉幔，嬌嬈飛燕，翠袖銀箏。 眾里一人，悄焉自惜，出匣圓冰響一聲。玲瓏甚，為綠窗浸水，覷得分明。 酒潮瀲灩初生。便周昉丹青寫不成。正畫眉橋畔，簸錢年紀，茨菰灣後，撩鬢心情。 百幅鵝黃，半篙鶯脰，碧浪東吳處處平。誰藏取，又一輪春水，纖筍斜擎。
jié 節 shì 是 huā 花 zhāo 朝   ， dì 地 shì 是 gū 姑 sū 蘇   ， tiān 天 yòu 又 xīn 新 qíng 晴 jiàn 。 cēn 見 cī 參 huà 差 yì 畫 hóng 鷁   ， lán 紅 fěn 欄 màn 粉 jiāo 幔   ， ráo 嬌 fēi 嬈 yàn 飛 cuì 燕   ， xiù 翠 yín 袖 zhēng 銀   箏   。
zhòng 眾 lǐ 里 yī 一 rén 人   ， qiāo 悄 yān 焉 zì 自 xī 惜   ， chū 出 xiá 匣 yuán 圓 bīng 冰 xiǎng 響 yī 一 shēng 聲 líng 。 lóng 玲 shén 瓏 wèi 甚   ， lǜ 為 chuāng 綠 jìn 窗 shuǐ 浸 qù 水   ， dé 覷 fēn 得 míng 分   明   。
jiǔ 酒 cháo 潮 liàn 瀲 yàn 灩 chū 初 shēng 生 biàn 。 zhōu 便 fǎng 周 dān 昉 qīng 丹 xiě 青 bù 寫 chéng 不 zhèng 成 huà 。 méi 正 qiáo 畫 pàn 眉 bò 橋 qián 畔   ， nián 簸 jì 錢 cí 年 gu 紀   ， wān 茨 hòu 菰 liāo 灣 bìn 後   ， xīn 撩 qíng 鬢   心   情   。
bǎi 百 fú 幅 é 鵝 huáng 黃   ， bàn 半 gāo 篙 yīng 鶯 dòu 脰   ， bì 碧 làng 浪 dōng 東 wú 吳 chù 處 chù 處 píng 平 shuí 。 cáng 誰 qǔ 藏 yòu 取   ， yī 又 lún 一 chūn 輪 shuǐ 春 xiān 水   ， sǔn 纖 xié 筍 qíng 斜   擎   。