沁園春 重贈沈三弟

tán 彈 zhǐ 指 qiū 秋 lái 來   ， yǐ 已 yǐ 矣 xún 荀 xiāng 香   ， lán 蘭 fáng 房 bà 罷 xūn 薰 。 。 chàng 悵 guān 官 zhāi 齋 jì 寄 tà 榻   ， sān 三 chūn 春 yào 藥 lǐ 里   ， pín 貧 jiā 家 lìn 賃 wǔ 廡   ， niàn 廿 zài 載 biāo 飆 lún 輪 。 。

xiàng 象 fú 服 kōng 空 mái 埋   ， niú 牛 yī 衣 wǎn 宛 zài 在   ， zhì 至 jìng 竟 qián 黔 lóu 婁 shì 是 hèn 恨 rén 人 。 。 chóng 重 huí 回 shǒu 首   ， huà 話 qī 淒 liáng 涼 jiù 舊 shì 事   ， mèng 夢 qù 去 wú 無 hén 痕 。 。

yī 依 rán 然 huá 華 wū 屋 shēng 生 cún 存 。 。 qià 恰 jìn 近 gé 隔 、 、 shān 山 qiū 丘 zhǐ 只 yī 一 chén 塵 。 。 kàn 看 liú 流 guāng 光 guò 過 yǎn 眼   ， hé 何 jīn 今 hé 何 gǔ 古   ， tuán 摶 shā 沙 fàng 放 shǒu 手   ， shuí 誰 huàn 幻 shuí 誰 zhēn 真 。 。

mò 末 lù 路 róng 榮 huá 華   ， tā 他 xiāng 鄉 gǔ 骨 ròu 肉   ， zì 自 bì 閉 zhòng 重 quán 泉 yǎo 杳 bù 不 wén 聞 。 。 shāng 傷 xīn 心 yǔ 語   ， dàn 但 rén 人 shēng 生 dào 到 chù 處   ， tiān 天 dào 道 xiū 休 lùn 論 。 。