沁園春 贈梁冶湄

清代 佟世南
百里名區，制錦才優，自足徜徉。便流覽湖光，何妨薄宦，沉酣書軸，時近芸香。 宗伯詞華，司農雅奏，家學由來擅冀方。新詩好，早雲飛郢里，錦濯川江。 西泠不遜河陽。更栽得、名花萬樹芳。愛夙駕行春，香風拂袖，留賓醉月，深夜飛觴。 憶我當年，曾陪宴賞，霄漢襟期未可忘。今重到，喜鳧飛不遠，還覲龍光。
bǎi 百 lǐ 里 míng 名 qū 區   ， zhì 制 jǐn 錦 cái 才 yōu 優   ， zì 自 zú 足 cháng 徜 yáng 徉 biàn 。 liú 便 lǎn 流 hú 覽 guāng 湖 hé 光   ， fáng 何 báo 妨 huàn 薄 chén 宦   ， hān 沉 shū 酣 zhóu 書 shí 軸   ， jìn 時 yún 近 xiāng 芸   香   。
zōng 宗 bó 伯 cí 詞 huá 華   ， sī 司 nóng 農 yǎ 雅 zòu 奏   ， jiā 家 xué 學 yóu 由 lái 來 shàn 擅 jì 冀 fāng 方 xīn 。 shī 新 hǎo 詩 zǎo 好   ， yún 早 fēi 雲 yǐng 飛 lǐ 郢 jǐn 里   ， zhuó 錦 chuān 濯 jiāng 川   江   。
xī 西 líng 泠 bù 不 xùn 遜 hé 河 yáng 陽 gèng 。 zāi 更 dé 栽 míng 得 huā 、 wàn 名 shù 花 fāng 萬 ài 樹 sù 芳 jià 。 xíng 愛 chūn 夙 xiāng 駕 fēng 行 fú 春   ， xiù 香 liú 風 bīn 拂 zuì 袖   ， yuè 留 shēn 賓 yè 醉 fēi 月   ， shāng 深   夜   飛   觴   。
yì 憶 wǒ 我 dāng 當 nián 年   ， céng 曾 péi 陪 yàn 宴 shǎng 賞   ， xiāo 霄 hàn 漢 jīn 襟 qī 期 wèi 未 kě 可 wàng 忘 jīn 。 zhòng 今 dào 重 xǐ 到   ， fú 喜 fēi 鳧 bù 飛 yuǎn 不 hái 遠   ， jìn 還 lóng 覲 guāng 龍   光   。