沁園春 贈別龔佩紉

清代 陳維崧
南郭先生，門巷蕭疏，庭除寂寥。恰一灣蓼岸，遠檣列薺，數間竹屋，夜雨鳴濤。 曾記當年，浪遊京國，燕趙悲歌也自豪。歸來後，喜依然三徑，仲蔚蓬蒿。 乾坤群盜如毛。嘆萍梗吾生信所遭。且風燈擘阮，和之檀板，煙帆醉菊，侑以霜螯。 十日聯床，一尊下榻，白飯青芻累素交。明將發，怕空江疊浪，萬籟悲號。
nán 南 guō 郭 xiān 先 sheng 生   ， mén 門 xiàng 巷 xiāo 蕭 shū 疏   ， tíng 庭 chú 除 jì 寂 liáo 寥 qià 。 yī 恰 wān 一 liǎo 灣 àn 蓼 yuǎn 岸   ， qiáng 遠 liè 檣 jì 列 shù 薺   ， jiān 數 zhú 間 wū 竹 yè 屋   ， yǔ 夜 míng 雨 tāo 鳴   濤   。
céng 曾 jì 記 dāng 當 nián 年   ， làng 浪 yóu 游 jīng 京 guó 國   ， yān 燕 zhào 趙 bēi 悲 gē 歌 yě 也 zì 自 háo 豪 guī 。 lái 歸 hòu 來 xǐ 後   ， yī 喜 rán 依 sān 然 jìng 三 zhòng 徑   ， wèi 仲 péng 蔚 hāo 蓬   蒿   。
qián 乾 kūn 坤 qún 群 dào 盜 rú 如 máo 毛 tàn 。 píng 嘆 gěng 萍 wú 梗 shēng 吾 xìn 生 suǒ 信 zāo 所 qiě 遭 fēng 。 dēng 且 bò 風 ruǎn 燈 hé 擘 zhī 阮   ， tán 和 bǎn 之 yān 檀 fān 板   ， zuì 煙 jú 帆 yòu 醉 yǐ 菊   ， shuāng 侑 áo 以   霜   螯   。
shí 十 rì 日 lián 聯 chuáng 床   ， yī 一 zūn 尊 xià 下 tà 榻   ， bái 白 fàn 飯 qīng 青 chú 芻 lèi 累 sù 素 jiāo 交 míng 。 jiāng 明 fā 將 pà 發   ， kōng 怕 jiāng 空 dié 江 làng 疊 wàn 浪   ， lài 萬 bēi 籟 hào 悲   號   。