沁園春 玉照堂分賦台洞雙游

明代 張振
綠樹參差,丹崖迢遞,回隔塵埃。正採藥溪頭,相忘近遠,流杯洞口,忽見樓台。 綽約雙姝,柔肌似雪,千樹桃花向臉開。欣逢處,恍人間天上,幾度疑猜。 莫教便擬輕回。倩青雀傳情鳳為媒。記飯煮胡麻,香飄玉粒,酒傾玄露,色映瓊環。 歸路依稀,殘霞半卷,一晌春光照碧苔。從今去,問仙郎何日,跨鶴重來。
lǜ 綠 shù 樹 cēn 參 cī 差   , dān 丹 yá 崖 tiáo 迢 dì 遞   , huí 回 gé 隔 chén 塵 āi 埃 zhèng 。 cǎi 正 yào 采 xī 藥 tóu 溪 xiāng 頭   , wàng 相 jìn 忘 yuǎn 近 liú 遠   , bēi 流 dòng 杯 kǒu 洞 hū 口   , jiàn 忽 lóu 見 tái 樓   台   。
chuò 綽 yuē 約 shuāng 雙 shū 姝   , róu 柔 jī 肌 sì 似 xuě 雪   , qiān 千 shù 樹 táo 桃 huā 花 xiàng 向 liǎn 臉 kāi 開 xīn 。 féng 欣 chǔ 逢 huǎng 處   , rén 恍 jiān 人 tiān 間 shàng 天 jǐ 上   , dù 幾 yí 度 cāi 疑   猜   。
mò 莫 jiào 教 biàn 便 nǐ 擬 qīng 輕 huí 回 qiàn 。 qīng 倩 què 青 chuán 雀 qíng 傳 fèng 情 wèi 鳳 méi 為 jì 媒 fàn 。 zhǔ 記 hú 飯 má 煮 xiāng 胡 piāo 麻   , yù 香 lì 飄 jiǔ 玉 qīng 粒   , xuán 酒 lù 傾 sè 玄 yìng 露   , qióng 色 huán 映   瓊   環   。
guī 歸 lù 路 yī 依 xī 稀   , cán 殘 xiá 霞 bàn 半 juǎn 卷   , yī 一 shǎng 晌 chūn 春 guāng 光 zhào 照 bì 碧 tái 苔 cóng 。 jīn 從 qù 今 wèn 去   , xiān 問 láng 仙 hé 郎 rì 何 kuà 日   , hè 跨 chóng 鶴 lái 重   來   。