沁園春·瀟灑綸巾

xiāo 瀟 sǎ 灑 guān 綸 jīn 巾   ， fēng 風 liú 流 yě 野 fú 服   ， hóng 紅 chén 塵 wài 外 shēn 身 。 。 xiàng 向 nán 南 chuāng 窗 tīng 聽 yǔ 雨   ， lán 瀾 fān 翻 mò 墨 kè 客   ， běi 北 tíng 亭 liàn 戀 yuè 月   ， bǐ 筆 zǒu 走 shī 詩 shén 神 。 。 yǐ 倚 zhú 竹 tīng 聽 qín 琴   ， féng 逢 huā 花 dào 倒 kē 榼   ， gèng 更 dé 得 fàng 放 qíng 晴 yóu 游 guān 冠 chūn 春 。 。 qīng 清 xián 閒 hǎo 好   ， suàn 算 dōng 東 zhōu 洲 rén 人 wù 物   ， nán 難 de 得 rú 如 jūn 君 。 。

huá 華 táng 堂 ruì 瑞 qì 氣 rú 如 yún 雲 。 。 xī 西 fēng 風 dào 到 lián 簾 wéi 帷 cái 才 yī 一 fēn 分 。 。 xǐ 喜 xīng 星 qiáo 橋 què 鵲 yǔ 語   ， jiā 佳 chuán 傳 yī 依 jiù 舊   ， gōu 緱 shān 山 hè 鶴 wǔ 舞   ， xiān 仙 yàng 樣 fān 翻 xīn 新 。 。 xiāo 簫 yù 玉 xiāng 香 zhōng 中   ， zhú 燭 huā 花 yǐng 影 lǐ 里   ， tīng 聽 qǔ 取 pěng 捧 shāng 觴 dī 低 zhù 祝 rén 人 。 。 qiān 千 qiān 千 suì 歲   ， kàn 看 gōng 功 míng 名 shì 事 yè 業   ， dōu 都 zài 在 ér 兒 sūn 孫 。 。