沁園春 為泗州謝震生廣文題照兼送其之任山陽

清代 陳維崧
我愛先生，其冷者官，其熱者腸。羨康樂宣城，君之家世，蠙珠浮磬，此是家鄉。 人道馬曹，我知魚樂，苜蓿堆盤也不妨。吳綾上，問傳神阿堵，何物長康。 才成半闋淒涼。忽念爾將離黯自傷。記淡月微風，曾經批抹，好花新茗，相與平章。 此去淮陰，古多惡少，我欲來游醉幾場。君求我，在韓侯台下，漂母祠旁。
wǒ 我 ài 愛 xiān 先 sheng 生   ， qí 其 lěng 冷 zhě 者 guān 官   ， qí 其 rè 熱 zhě 者 cháng 腸 xiàn 。 kāng 羨 lè 康 xuān 樂 chéng 宣 jūn 城   ， zhī 君 jiā 之 shì 家 bīn 世   ， zhū 蠙 fú 珠 qìng 浮 cǐ 磬   ， shì 此 jiā 是 xiāng 家   鄉   。
rén 人 dào 道 mǎ 馬 cáo 曹   ， wǒ 我 zhī 知 yú 魚 lè 樂   ， mù 苜 xu 蓿 duī 堆 pán 盤 yě 也 bù 不 fáng 妨 wú 。 líng 吳 shàng 綾 wèn 上   ， chuán 問 shén 傳 ē 神 dǔ 阿 hé 堵   ， wù 何 cháng 物 kāng 長   康   。
cái 才 chéng 成 bàn 半 què 闋 qī 淒 liáng 涼 hū 。 niàn 忽 ěr 念 jiāng 爾 lí 將 àn 離 zì 黯 shāng 自 jì 傷 dàn 。 yuè 記 wēi 淡 fēng 月 céng 微 jīng 風   ， pī 曾 mǒ 經 hǎo 批 huā 抹   ， xīn 好 míng 花 xiāng 新 yǔ 茗   ， píng 相 zhāng 與   平   章   。
cǐ 此 qù 去 huái 淮 yīn 陰   ， gǔ 古 duō 多 è 惡 shào 少   ， wǒ 我 yù 欲 lái 來 yóu 游 zuì 醉 jǐ 幾 chǎng 場 jūn 。 qiú 君 wǒ 求 zài 我   ， hán 在 hóu 韓 tái 侯 xià 台 piāo 下   ， mǔ 漂 cí 母 páng 祠   旁   。