沁園春 同繆湘芷前輩及王仲昭諸子看郭園牡丹

明代 宋琬
惆悵梅花，幾日飄零，青子累累。喜盈盈欲笑，洛川游女，亭亭未嫁，溪畔西施。 狡獪東君，揉鉛搓粉，傾國妝成第一枝。端詳處，待綠煙滅後，明月來時。 丁寧再拜封姨。向錦石雕欄好護持。羨池邊嬿婉，一雙燕子，香中眠食，百隊蜂兒。 座客皆豪，主人拚醉，爭看山公倒接䍦。重遊數，教柴扉休掩，來往無期。
chóu 惆 chàng 悵 méi 梅 huā 花   ， jǐ 幾 rì 日 piāo 飄 líng 零   ， qīng 青 zǐ 子 lěi 累 lěi 累 。 。 xǐ 喜 yíng 盈 yíng 盈 yù 欲 xiào 笑   ， luò 洛 chuān 川 yóu 游 nǚ 女   ， tíng 亭 tíng 亭 wèi 未 jià 嫁   ， xī 溪 pàn 畔 xī 西 shī 施 。 。
jiǎo 狡 kuài 獪 dōng 東 jūn 君   ， róu 揉 qiān 鉛 cuō 搓 fěn 粉   ， qīng 傾 guó 國 zhuāng 妝 chéng 成 dì 第 yī 一 zhī 枝 。 。 duān 端 xiáng 詳 chǔ 處   ， dài 待 lǜ 綠 yān 煙 miè 滅 hòu 後   ， míng 明 yuè 月 lái 來 shí 時 。 。
dīng 丁 níng 寧 zài 再 bài 拜 fēng 封 yí 姨 。 。 xiàng 向 jǐn 錦 shí 石 diāo 雕 lán 欄 hǎo 好 hù 護 chí 持 。 。 xiàn 羨 chí 池 biān 邊 yàn 嬿 wǎn 婉   ， yī 一 shuāng 雙 yàn 燕 zi 子   ， xiāng 香 zhōng 中 mián 眠 shí 食   ， bǎi 百 duì 隊 fēng 蜂 ér 兒 。 。
zuò 座 kè 客 jiē 皆 háo 豪   ， zhǔ 主 rén 人 pàn 拚 zuì 醉   ， zhēng 爭 kàn 看 shān 山 gōng 公 dào 倒 jiē 接 lí 䍦 。 。 zhòng 重 yóu 游 shù 數   ， jiào 教 chái 柴 fēi 扉 xiū 休 yǎn 掩   ， lái 來 wǎng 往 wú 無 qī 期 。 。