沁園春 題潮陽張許二公廟

宋代 文天祥
為子死孝，為臣死忠，死又何妨。 自光岳氣分，士無全節；君臣義缺，誰負剛腸。 罵賊睢陽，愛君許遠，留取聲名萬古香。 後來者，無二公之操，百鍊之鋼。 人生翕歘雲亡。 好烈烈轟轟做一場。 使當時賣國，甘心降虜，受人唾罵，安得流芳。 古廟幽沉，儀容儼雅，枯木寒鴉幾夕陽。 郵亭下，有奸雄過此，仔細思量。
wèi 為 zi 子 sǐ 死 xiào 孝   ， wéi 為 chén 臣 sǐ 死 zhōng 忠   ， sǐ 死 yòu 又 hé 何 fáng 妨 。 。
zì 自 guāng 光 yuè 岳 qì 氣 fēn 分   ， shì 士 wú 無 quán 全 jié 節   ； jūn 君 chén 臣 yì 義 quē 缺   ， shuí 誰 fù 負 gāng 剛 cháng 腸 。 。
mà 罵 zéi 賊 suī 睢 yáng 陽   ， ài 愛 jūn 君 xǔ 許 yuǎn 遠   ， liú 留 qǔ 取 shēng 聲 míng 名 wàn 萬 gǔ 古 xiāng 香 。 。
hòu 後 lái 來 zhě 者   ， wú 無 èr 二 gōng 公 zhī 之 cāo 操   ， bǎi 百 liàn 煉 zhī 之 gāng 鋼 。 。
rén 人 shēng 生 xī 翕 xū 歘 yún 雲 wáng 亡 。 。
hǎo 好 liè 烈 liè 烈 hōng 轟 hōng 轟 zuò 做 yī 一 chǎng 場 。 。
shǐ 使 dāng 當 shí 時 mài 賣 guó 國   ， gān 甘 xīn 心 jiàng 降 lǔ 虜   ， shòu 受 rén 人 tuò 唾 mà 罵   ， ān 安 dé 得 liú 流 fāng 芳 。 。
gǔ 古 miào 廟 yōu 幽 chén 沉   ， yí 儀 róng 容 yǎn 儼 yǎ 雅   ， kū 枯 mù 木 hán 寒 yā 鴉 jǐ 幾 xī 夕 yáng 陽 。 。
yóu 郵 tíng 亭 xià 下   ， yǒu 有 jiān 奸 xióng 雄 guò 過 cǐ 此   ， zǐ 仔 xì 細 sī 思 liáng 量 。 。