沁園春（送徐孟堅秩滿還朝）

rén 人 wù 物 miǎo 眇 rán 然   ， luò 落 luò 落 xiǎo 曉 xīng 星   ， rú 如 jūn 君 jǐ 幾 hé 何 。 。 yǒu 有 piāo 飄 yáo 搖 cháng 長 xiù 袖   ， gōng 工 chí 持 yuè 月 fǔ 斧   ， jì 寂 liáo 寥 yí 遺 yùn 韻   ， miào 妙 gǔ 鼓 yún 雲 hé 和 。 。 zhèng 政 shì 事 wén 文 zhāng 章   ， tè 特 qí 其 yú 余 shì 事   ， yīng 英 qì 氣 héng 橫 kōng 空 shí 時 hào 浩 gē 歌 。 。 hái 還 kān 堪 xiào 笑   ， shì 似 lóng 龍 wén 文 gǔ 古 dǐng 鼎   ， shuí 誰 fù 復 mā 摩 sā 挲 。 。

qīng 青 sī 絲 xì 系 mǎ 馬 tíng 庭 kē 柯 。 。 wèi 為 xiǎo 小 zhù 駐 shòu 壽 jūn 君 jīn 金 pǒ 叵 luó 羅 。 。 shuō 說 yī 一 shí 時 wěi 偉 wàng 望   ， qí 齊 gāo 高 yuè 岳 lù 麓   ， èr 二 nián 年 yí 遺 ài 愛   ， pāi 拍 mǎn 滿 xiāng 湘 bō 波 。 。 shì 世 shì 事 duō 多 duān 端   ， xì 細 píng 憑 shāng 商 lüè 略   ， tòng 痛 chù 處 bù 不 xū 須 yán 言 yǔ 語 duō 多 。 。 cóng 從 jīn 今 qù 去   ， hǎo 好 jīng 經 cóng 從 wū 烏 fǔ 府   ， liè 躐 shàng 上 luán 鑾 pō 坡 。 。