沁園春 山東劉孔集招飲廣陵酒家系故郭石公宅

清代 陳維崧
魯國劉生，笑拉寶鞭，攜上糟邱。更一時意氣，徐陵袁紹，六朝才調，綠幘紅鞲。 如此人生，奈何不樂，況值離鴻叫暮秋。憑欄望，見風廊水榭，丹漆雕鎪。 當年此地風流。記畫戟門開溝水頭。羨羊侃侍兒，彎弓貼地，李波小妹，走馬當樓。 蔓草斜陽，空園絲雨，爭說汾陽郭細侯。還長嘯，隻眼中花月，誰似揚州。
lǔ 魯 guó 國 liú 劉 shēng 生   ， xiào 笑 lā 拉 bǎo 寶 biān 鞭   ， xié 攜 shàng 上 zāo 糟 qiū 邱 gèng 。 yī 更 shí 一 yì 時 qì 意 xú 氣   ， líng 徐 yuán 陵 shào 袁 liù 紹   ， cháo 六 cái 朝 diào 才 lǜ 調   ， zé 綠 hóng 幘 gōu 紅   鞲   。
rú 如 cǐ 此 rén 人 shēng 生   ， nài 奈 hé 何 bù 不 lè 樂   ， kuàng 況 zhí 值 lí 離 hóng 鴻 jiào 叫 mù 暮 qiū 秋 píng 。 lán 憑 wàng 欄 jiàn 望   ， fēng 見 láng 風 shuǐ 廊 xiè 水 dān 榭   ， qī 丹 diāo 漆 sōu 雕   鎪   。
dāng 當 nián 年 cǐ 此 dì 地 fēng 風 liú 流 jì 。 huà 記 jǐ 畫 mén 戟 kāi 門 gōu 開 shuǐ 溝 tóu 水 xiàn 頭 yáng 。 kǎn 羨 shì 羊 ér 侃 wān 侍 gōng 兒   ， tiē 彎 dì 弓 lǐ 貼 bō 地   ， xiǎo 李 mèi 波 zǒu 小 mǎ 妹   ， dāng 走 lóu 馬   當   樓   。
màn 蔓 cǎo 草 xié 斜 yáng 陽   ， kōng 空 yuán 園 sī 絲 yǔ 雨   ， zhēng 爭 shuō 說 fén 汾 yáng 陽 guō 郭 xì 細 hòu 侯 hái 。 cháng 還 xiào 長 zhī 嘯   ， yǎn 只 zhōng 眼 huā 中 yuè 花 shuí 月   ， shì 誰 yáng 似 zhōu 揚   州   。