沁園春 其十二 西苑紀興，柬翟石門、嚴介溪、成國公、京山侯四公

rén 仁 shòu 壽 gōng 宮 qián 前   ， bīn 豳 fēng 風 tíng 亭 pàn 畔   ， dì 帝 shè 社 tán 壇 dōng 東 。 。 zhèng 正 qíng 晴 rì 日 gāo 高 tiān 天   ， yān 煙 xiāo 銷 wù 霧 liǎn 斂   ， yuǎn 遠 shān 山 qiū 秋 shuǐ 水   ， yōng 擁 cuì 翠 hán 涵 kōng 空 。 。

yù 玉 dài 帶 jīn 金 diāo 貂   ， lín 麟 páo 袍 xiù 繡 mǎng 蟒   ， zhǐ 咫 chǐ 尺 dān 丹 xiāo 霄 hù 扈 liù 六 lóng 龍 。 。 zhèn 鎮 rì 日 lǐ 里   ， zhēn 珍 xiū 羞 luò 絡 yì 繹   ， tiān 天 yǔ 語 cóng 從 róng 容 。 。

dǐ 底 xū 須 jià 駕 hè 鶴 kōng 崆 tóng 峒 。 。 yòu 又 hé 何 bì 必 、 、 xún 尋 xiān 仙 hǎi 海 shàng 上 fēng 峰 。 。 niàn 念 jì 際 huì 會 fēng 風 yún 雲   ， shēn 身 dōu 都 jiàng 將 xiàng 相   ， yī 一 shí 時 wén 文 wǔ 武   ， zǒng 總 shì 是 yīng 英 xióng 雄 。 。

kuì 愧 wǒ 我 yū 迂 shū 疏   ， qǐ 豈 kān 堪 chóu 疇 wǔ 伍   ， zì 自 fēn 分 cháng 長 cí 辭 zǐ 紫 gé 閣 zhōng 中 。 。 què 卻 shéi 誰 liào 料   ， jīn 今 zhāo 朝 yī 一 xiào 笑   ， hái 還 gòng 共 zhū 諸 gōng 公 。 。