沁園春 其十八 寄倫白山祭酒

明代 夏言
虎觀詞臣，鸞坡學士，昭代英儒。記寶帶垂金，光生北闕，玉堂振繹，名重南都。 夢繞橋門，書來鈴閣，又道文旌返舊廬。經年隔，望海雲縹緲，嶺樹模糊。 鏡中鬢髮蕭疏。卻自笑、形容非故吾。但賴得天恩，罷歸田裡，獲從初服，依舊耕鋤。 後樂園中，堂開丹桂，草長池塘春雨余。譜新詞，托惠連遠寄，聊寫區區。
hǔ 虎 guān 觀 cí 詞 chén 臣   ， luán 鸞 pō 坡 xué 學 shì 士   ， zhāo 昭 dài 代 yīng 英 rú 儒 。 。 jì 記 bǎo 寶 dài 帶 chuí 垂 jīn 金   ， guāng 光 shēng 生 běi 北 què 闕   ， yù 玉 táng 堂 zhèn 振 yì 繹   ， míng 名 zhòng 重 nán 南 dōu 都 。 。
mèng 夢 rào 繞 qiáo 橋 mén 門   ， shū 書 lái 來 líng 鈴 gé 閣   ， yòu 又 dào 道 wén 文 jīng 旌 fǎn 返 jiù 舊 lú 廬 。 。 jīng 經 nián 年 gé 隔   ， wàng 望 hǎi 海 yún 雲 piāo 縹 miǎo 緲   ， lǐng 嶺 shù 樹 mó 模 hú 糊 。 。
jìng 鏡 zhōng 中 bìn 鬢 fā 發 xiāo 蕭 shū 疏 。 。 què 卻 zì 自 xiào 笑 、 、 xíng 形 róng 容 fēi 非 gù 故 wú 吾 。 。 dàn 但 lài 賴 de 得 tiān 天 ēn 恩   ， bà 罷 guī 歸 tián 田 lǐ 里   ， huò 獲 cóng 從 chū 初 fú 服   ， yī 依 jiù 舊 gēng 耕 chú 鋤 。 。
hòu 後 lè 樂 yuán 園 zhōng 中   ， táng 堂 kāi 開 dān 丹 guì 桂   ， cǎo 草 zhǎng 長 chí 池 táng 塘 chūn 春 yǔ 雨 yú 余 。 。 pǔ 譜 xīn 新 cí 詞   ， tuō 托 huì 惠 lián 連 yuǎn 遠 jì 寄   ， liáo 聊 xiě 寫 qū 區 qū 區 。 。