沁園春 其三 送劉侍御僉憲閩臬

明代 夏言
白日青天，繡衣驄馬，歸自錢塘。正快睹中台，法星明潤，忽看南徼，憲節迴翔。 碧海三山，武夷九曲，迢遞風煙接故鄉。憐君處，仙帆秋水，那得相將。 嗟予素食朝堂。畏滿目、波濤日夜狂。念相業無成，鬢毛先老，君恩未報，身世都忘。 按轡觀風，停車問俗，好為閭閻作主張。秋空里，尚遠瞻鵰鶚，橫擊豺狼。
bái 白 rì 日 qīng 青 tiān 天   ， xiù 繡 yī 衣 cōng 驄 mǎ 馬   ， guī 歸 zì 自 qián 錢 táng 塘 。 。 zhèng 正 kuài 快 dǔ 睹 zhōng 中 tái 台   ， fǎ 法 xīng 星 míng 明 rùn 潤   ， hū 忽 kàn 看 nán 南 jiǎo 徼   ， xiàn 憲 jié 節 huí 回 xiáng 翔 。 。
bì 碧 hǎi 海 sān 三 shān 山   ， wǔ 武 yí 夷 jiǔ 九 qǔ 曲   ， tiáo 迢 dì 遞 fēng 風 yān 煙 jiē 接 gù 故 xiāng 鄉 。 。 lián 憐 jūn 君 chù 處   ， xiān 仙 fān 帆 qiū 秋 shuǐ 水   ， nà 那 de 得 xiāng 相 jiāng 將 。 。
jiē 嗟 yǔ 予 sù 素 shí 食 cháo 朝 táng 堂 。 。 wèi 畏 mǎn 滿 mù 目 、 、 bō 波 tāo 濤 rì 日 yè 夜 kuáng 狂 。 。 niàn 念 xiāng 相 yè 業 wú 無 chéng 成   ， bìn 鬢 máo 毛 xiān 先 lǎo 老   ， jūn 君 ēn 恩 wèi 未 bào 報   ， shēn 身 shì 世 dōu 都 wàng 忘 。 。
àn 按 pèi 轡 guān 觀 fēng 風   ， tíng 停 chē 車 wèn 問 sú 俗   ， hǎo 好 wèi 為 lǘ 閭 yán 閻 zuò 作 zhǔ 主 zhāng 張 。 。 qiū 秋 kōng 空 lǐ 里   ， shàng 尚 yuǎn 遠 zhān 瞻 diāo 雕 è 鶚   ， héng 橫 jī 擊 chái 豺 láng 狼 。 。