沁園春 其三

清代 聶樹楷
皮裡陽秋，眼中青白，果蠃螟蛉藐二豪。狂奴態，把黃河倒卷，淨洗牢騷。 逢君六六生朝，恰照水湘梅綻絳包。看東坡笠屐，傳為圖畫，東山事業，付與兒曹。 著述等身，蹉跎補壽，大隱無妨近市朝。南飛鶴，聽當筵一曲、同醉松醪。
pí 皮 lǐ 里 yáng 陽 qiū 秋   ， yǎn 眼 zhōng 中 qīng 青 bái 白   ， guǒ 果 luǒ 蠃 míng 螟 líng 蛉 miǎo 藐 èr 二 háo 豪 kuáng 。 nú 狂 tài 奴 bǎ 態   ， huáng 把 hé 黃 dào 河 juǎn 倒 jìng 卷   ， xǐ 淨 láo 洗 sāo 牢   騷   。
féng 逢 jūn 君 liù 六 liù 六 shēng 生 cháo 朝   ， qià 恰 zhào 照 shuǐ 水 xiāng 湘 méi 梅 zhàn 綻 jiàng 絳 bāo 包 kàn 。 dōng 看 pō 東 lì 坡 jī 笠 chuán 屐   ， wèi 傳 tú 為 huà 圖 dōng 畫   ， shān 東 shì 山 yè 事 fù 業   ， yǔ 付 ér 與 cáo 兒   曹   。
zhù 著 shù 述 děng 等 shēn 身   ， cuō 蹉 tuó 跎 bǔ 補 shòu 壽   ， dà 大 yǐn 隱 wú 無 fáng 妨 jìn 近 shì 市 cháo 朝 nán 。 fēi 南 hè 飛 tīng 鶴   ， dāng 聽 yán 當 yī 筵 qǔ 一 tóng 曲 zuì 、 sōng 同 láo 醉   松   醪   。