沁園春 其七 送太子太保大司空小泉林先生致仕

明代 夏言
屢疏求閒，殊恩優老，晝錦還鄉。看曉日都門，秋雲錦席，樓船未發，冠蓋相望。 白首烏紗，緋袍玉帶，卻笑神仙是渺茫。歸途好，覽樓台北固，簫鼓錢塘。 君家慶澤深長。喜金榜、相傳四世芳。況春省賢郎，玉堂少弟，聲名並起事方張。 烏石岩頭，金鰲谷口，此地宜開綠野堂。高齋臥，有三竿紅日，一曲滄浪。
lǚ 屢 shū 疏 qiú 求 xián 閒   ， shū 殊 ēn 恩 yōu 優 lǎo 老   ， zhòu 晝 jǐn 錦 huán 還 xiāng 鄉 。 。 kàn 看 xiǎo 曉 rì 日 dōu 都 mén 門   ， qiū 秋 yún 雲 jǐn 錦 xí 席   ， lóu 樓 chuán 船 wèi 未 fā 發   ， guān 冠 gài 蓋 xiāng 相 wàng 望 。 。
bái 白 shǒu 首 wū 烏 shā 紗   ， fēi 緋 páo 袍 yù 玉 dài 帶   ， què 卻 xiào 笑 shén 神 xiān 仙 shì 是 miǎo 渺 máng 茫 。 。 guī 歸 tú 途 hǎo 好   ， lǎn 覽 lóu 樓 tái 台 běi 北 gù 固   ， xiāo 簫 gǔ 鼓 qián 錢 táng 塘 。 。
jūn 君 jiā 家 qìng 慶 zé 澤 shēn 深 cháng 長 。 。 xǐ 喜 jīn 金 bǎng 榜 、 、 xiāng 相 chuán 傳 sì 四 shì 世 fāng 芳 。 。 kuàng 況 chūn 春 shěng 省 xián 賢 láng 郎   ， yù 玉 táng 堂 shǎo 少 dì 弟   ， shēng 聲 míng 名 bìng 並 qǐ 起 shì 事 fāng 方 zhāng 張 。 。
wū 烏 shí 石 yán 岩 tóu 頭   ， jīn 金 áo 鰲 gǔ 谷 kǒu 口   ， cǐ 此 dì 地 yí 宜 kāi 開 lǜ 綠 yě 野 táng 堂 。 。 gāo 高 zhāi 齋 wò 臥   ， yǒu 有 sān 三 gān 竿 hóng 紅 rì 日   ， yī 一 qǔ 曲 cāng 滄 làng 浪 。 。