沁園春 其二 想想園為坦夫題

清代 吳綺
金谷樓空，玉津園廢，恨滿銅駝。記據梧南郭，賦成烏有，種花西圃，鄉號無何。 自為羲皇，不知魏晉，此事憑教春夢婆。蘇門路，嘆回車腹痛，吾又經過。 翟家雀散空羅。生子誰如仲也多。向堂中聽雨，徒憐載酒，湖邊對月，還憶聞歌。 舊業都非，故書猶在，若有人兮帶女蘿。仍長嘆，慨當年結想，未遂岩阿。
jīn 金 gǔ 谷 lóu 樓 kōng 空   ， yù 玉 jīn 津 yuán 園 fèi 廢   ， hèn 恨 mǎn 滿 tóng 銅 tuó 駝 jì 。 jù 記 wú 據 nán 梧 guō 南 fù 郭   ， chéng 賦 wū 成 yǒu 烏 zhòng 有   ， huā 種 xī 花 pǔ 西 xiāng 圃   ， hào 鄉 wú 號 hé 無   何   。
zì 自 wèi 為 xī 羲 huáng 皇   ， bù 不 zhī 知 wèi 魏 jìn 晉   ， cǐ 此 shì 事 píng 憑 jiào 教 chūn 春 mèng 夢 pó 婆 sū 。 mén 蘇 lù 門 tàn 路   ， huí 嘆 chē 回 fù 車 tòng 腹 wú 痛   ， yòu 吾 jīng 又 guò 經   過   。
dí 翟 jiā 家 qiǎo 雀 sàn 散 kōng 空 luó 羅 shēng 。 zǐ 生 shuí 子 rú 誰 zhòng 如 yě 仲 duō 也 xiàng 多 táng 。 zhōng 向 tīng 堂 yǔ 中 tú 聽 lián 雨   ， zài 徒 jiǔ 憐 hú 載 biān 酒   ， duì 湖 yuè 邊 hái 對 yì 月   ， wén 還 gē 憶   聞   歌   。
jiù 舊 yè 業 dōu 都 fēi 非   ， gù 故 shū 書 yóu 猶 zài 在   ， ruò 若 yǒu 有 rén 人 xī 兮 dài 帶 nǚ 女 luó 蘿 réng 。 cháng 仍 tàn 長 kǎi 嘆   ， dāng 慨 nián 當 jié 年 xiǎng 結 wèi 想   ， suì 未 yán 遂 ē 岩   阿   。