沁園春 其二十 贈余東台二守

明代 夏言
尚記當年，春闈較士，見子看花。念路入錢塘，君方作縣，林藏象麓，子亦還家。 白簡霜威，皂囊風力，獨步南台眾所夸。乘驄日，遇風波滿地，流滯天涯。 相思夢繞長沙。更悵望、蒼梧嶺樹賒。笑側席師垣，濫竽座主，無能薦引，空抱咨嗟。 經濟高才，江湖壯氣，竹帛勛名未有涯。葛溪上，有白頭知己，拭目煙霞。
shàng 尚 jì 記 dāng 當 nián 年   ， chūn 春 wéi 闈 jiào 較 shì 士   ， jiàn 見 zi 子 kàn 看 huā 花 。 。 niàn 念 lù 路 rù 入 qián 錢 táng 塘   ， jūn 君 fāng 方 zuò 作 xiàn 縣   ， lín 林 zàng 藏 xiàng 象 lù 麓   ， zi 子 yì 亦 huán 還 jiā 家 。 。
bái 白 jiǎn 簡 shuāng 霜 wēi 威   ， zào 皂 náng 囊 fēng 風 lì 力   ， dú 獨 bù 步 nán 南 tái 台 zhòng 眾 suǒ 所 kuā 夸 。 。 chéng 乘 cōng 驄 rì 日   ， yù 遇 fēng 風 bō 波 mǎn 滿 dì 地   ， liú 流 zhì 滯 tiān 天 yá 涯 。 。
xiāng 相 sī 思 mèng 夢 rào 繞 cháng 長 shā 沙 。 。 gèng 更 chàng 悵 wàng 望 、 、 cāng 蒼 wú 梧 lǐng 嶺 shù 樹 shē 賒 。 。 xiào 笑 cè 側 xí 席 shī 師 yuán 垣   ， làn 濫 yú 竽 zuò 座 zhǔ 主   ， wú 無 néng 能 jiàn 薦 yǐn 引   ， kōng 空 bào 抱 zī 咨 jiē 嗟 。 。
jīng 經 jì 濟 gāo 高 cái 才   ， jiāng 江 hú 湖 zhuàng 壯 qì 氣   ， zhú 竹 bó 帛 xūn 勛 míng 名 wèi 未 yǒu 有 yá 涯 。 。 gé 葛 xī 溪 shàng 上   ， yǒu 有 bái 白 tóu 頭 zhī 知 jǐ 己   ， shì 拭 mù 目 yān 煙 xiá 霞 。 。