沁園春 綠櫻花第三詠

清代 況周頤
日本櫻花,繁而不實,傾國傾城。恁宜笑宜顰,盈盈晚翠,如煙如夢,冉冉春青。 妒煞鸚哥,誤它鳳子,照影前池澹不勝。芳菲節,倩碧雲捧出,天外飛瓊。 多情更惜殘英。只點上、蒼苔辨未曾。算何必成陰,總然蔥茜,忍教結子,如此娉婷。 淺暈鄉愁,濃分海色,回首東風第幾町。花知否,念荷衣慚綠,似我飄零。
rì 日 běn 本 yīng 櫻 huā 花   , fán 繁 ér 而 bù 不 shí 實   , qīng 傾 guó 國 qīng 傾 chéng 城 nèn 。 yí 恁 xiào 宜 yí 笑 pín 宜 yíng 顰   , yíng 盈 wǎn 盈 cuì 晚 rú 翠   , yān 如 rú 煙 mèng 如 rǎn 夢   , rǎn 冉 chūn 冉 qīng 春   青   。
dù 妒 shā 煞 yīng 鸚 gē 哥   , wù 誤 tā 它 fèng 鳳 zǐ 子   , zhào 照 yǐng 影 qián 前 chí 池 dàn 澹 bù 不 shèng 勝 fāng 。 fēi 芳 jié 菲 qiàn 節   , bì 倩 yún 碧 pěng 雲 chū 捧 tiān 出   , wài 天 fēi 外 qióng 飛   瓊   。
duō 多 qíng 情 gèng 更 xī 惜 cán 殘 yīng 英 zhǐ 。 diǎn 只 shàng 點 cāng 上 tái 、 biàn 蒼 wèi 苔 céng 辨 suàn 未 hé 曾 bì 。 chéng 算 yīn 何 zǒng 必 rán 成 cōng 陰   , qiàn 總 rěn 然 jiào 蔥 jié 茜   , zǐ 忍 rú 教 cǐ 結 pīng 子   , tíng 如   此   娉   婷   。
qiǎn 淺 yūn 暈 xiāng 鄉 chóu 愁   , nóng 濃 fēn 分 hǎi 海 sè 色   , huí 回 shǒu 首 dōng 東 fēng 風 dì 第 jǐ 幾 tīng 町 huā 。 zhī 花 fǒu 知 niàn 否   , hé 念 yī 荷 cán 衣 lǜ 慚 shì 綠   , wǒ 似 piāo 我 líng 飄   零   。